备案号：9821-2002 WH 中华人民共和国文化行业标准 WH/T 15-2002 中国机读规范格式 ChinaMARCFormat/Authorities 2002—01—23发布 2002—06—01实施 中华人民共和国文化部 发布 前言 本标准等效采用国际图书馆协会联合会（IFLA）1991年出版的《UNIMARC/Authori ties》，同时依据中国图书编目和中文规范数据处理的实际需要，作了必要的扩充 本标准由中华人民共和国文化部提出和归口。 本标准起草单位：中国国家图书馆 本标准起草人：周升恒宋光第 延卫平徐静文 目 次 前言 1 目的和范围 2 引用标准 3 定 义 4 格式的设计和使用说明 控制子字段 5 10 格式详细说明 17 6 记录头标区 17 目次区 18 0一标识块 18 001 规范记录号 18 005 记录处理日期和时间· 19 015 国际标准规范数据号 19 1-编码信息块 19 100 通用处理数据… 19 150 名称的编码数据 21 152 条例 22 154 统一题名的编码数据. 23 160 地理区域代码 24 2一标目块 24 200 标目一个人名称 25 210 标目一团体或会议名称…… 25 215 标目一地名或地理区域名称 26 220 标目一家族名称· 27 230 标目一统一题名 27 235标目一作品集的统一题名 28 I 240标目一名称/题名 29 245标目一名称/作品集统一题名 30 250标目一普通主题 30 260标目一出版地 31 3-标目附注块 31 300 一般信息附注 32 305 相关参照附注 33 310 单纯参照附注 34 320 说明参照附注· 35 330 一般范围附注 36 4-单纯参照根查块 37 400 单纯参照根查一个人名称 37 410 单纯参照根查一团体或会议名称. 38 415 单纯参照根查一地名或地理区域名称 39 420 单纯参照根查一家族名称 40 430 单纯参照根查统一题名 41 440 单纯参照根查一名称/题名 42 单纯参照根查一名称/作品集统一题名 445 43 450 单纯参照根查一普通主题 43 460 单纯参照根查一出版地 44 5一相关参照根查块 45 500相关参照根查一个人名称 45 510 相关参照根查团体或会议名称.. 46 515相关参照根查一地名或地理区域名称 47 520 相关参照根查一家族名称· 48 530相关参照根查一统一题名… 49 540相关参照根查一名称/题名 50 545相关参照根查一名称/作品集统一题名 51 550相关参照根查一普通主题 51 1 52 560相关参照根查一出版地 6一分类号块 52 675 国际十进分类号… 52 676 杜威十进分类号· 53 680LC分类号(LCC） 53 686 其它分类号 54 690 中国图书馆分类法分类号（CLC） 54 692 中国科学院图书馆图书分类法分类号（CLCAS) 54 7一连接标目块 55 700 连接标目一个人名称· 55 710 连接标目一团体或会议名称. 56 715 连接标目-地名或地理区域名称 57 720 连接标目一家族名称 58 730 连接标目一统一题名 58 740 连接标目一名称/题名 58 745 连接标目一名称/作品集统一题名 59 750 连接标目普通主题 59 760 连接标目一出版地 59 8一来源信息块 59 801 记录来源字段 60 810 参考数据来源 60 815 已查阅但无参考数据的资料 61 820 使用和范围说明 61 825 注例· 62 830 编目员注释· 62 835 已删标目说明· 62 记录示例 64 机读记录示例 66 中华人民共和国文化行业标准 WH/T15-2002 中国机读规范格式 ChinaMARCFormat/Authorities 1目的和范围 本标准适用于中国国家书目机构与其它国家书目机构之间及国内各图书馆情报部门之 间，以标准的计算机可读形式交换规范数据信息。 本标准规定了规范款目、参照款目和说明款目记录的标识号、指示符和子字段标识符， 以及记载在各种机读载体上的这三种款目记录内容的逻辑结构和物理结构。可记录的规范 类型包括：个人名称、家族名称、团体和会议名称、地理名称、统一题名、丛编题名和主题 词等。这些名称和主题词在书目记录里是书目款目的标目。 本标准为规范数据库的建设和规范数据的处理提供了依据和指南。 2引用标准 本标准等效采用国际图联（IFLA）的《UNIMARC/AUTHORITIES：UniversalMARO FormatforAuthorities》(RecommendedbytheIFLASteeringGrouponaUNIMARCFor- matforAuthorities.-UBCIMPublications-New SeriesVol.2.Munchen:199l.)。 此外，还引用了有关的国际标准和国家标准： GB/T2901-92书目信息交换用磁带格式。（ISO2709-1981：Documentation-Formatfor BibliographicInformation Interchangeon MagneticTape.4p.) 3定义 本标准定义下列专门用语。（对于一般通用的书目术语，此处不再定义；与规范数据款 目相关的术语定义，参见相关的规范数据款目著录规则。） 规范款目记录（Authorityentryrecord）：规范款目的机读记录。 参照款目记录（Referenceentryrecord）：参照款目的机读自录。由于单纯参照比较复 照记录。 说明款目记录（Generalexplanatoryentry）：说明款目的机读记录。 著录实体（Primaryentity）：规范数据款目的著录对象。即记录中2一标目所表述的对 象，并为它建立记录的实体。1一块内的数据主要是描述该著录实体的特征的。 内容标识符（Contentdesignator）：用于标识数据元素或提供有关数据元素补充信息的 1 WH/T15-2002 代码。包括字段标识符、指示符和子字段标识符。 数据元素（Dataelement）：著录标识内容的最小信息单元。在变长字段里，一个数据元 素用一个子字段标识符来标识，并构成一个子字段；在记录头标区、目次区和固定长子字段 里，数据元素使用规定代码由其所在字符位置来标识。 字段（Field）)：用一个字段标识符来标识的某个被定义的字符串。它可以包含一个或多 个子字段。 变长字段（Variablefield）：字符长度可变的字段。它可以包含一个或多个子字段。字 段的长度包括它的指示符、子字段标识符、内容数据和学段分隔符的字符总数。 字段标识符（Tag）：用于标识一个字段的名称或标号，由三个数字字符组成。也称字 段号。 指示符（Indicator）：用于变长字段的指示字符（数字或字母）。它指明了有关字段内容、 本字段与其它字段的关系或某些数据处理过程中所需的操作等补充信息。 子字段（Subfield）：字段内最低一级的、被定义了的信息单元。参见“数据元素”。 子字段标识符（Subfieldidentifier）：用于标识变长字段内的各个子字段。由两个字符 组成的代码，第一字符为ISO646字符集中的控制字符1/15，第二个字符为字母或数字。 字段分隔符（Fieldseparator）：用于分隔字段的一个字符（ISO646字符集中的控制字 符1/14）。它位于每个变长字段的末尾，还用于地址目次区的末尾。 记录结束符（Recordterminator）：每个记录的最后一个字符（ISO646字符集中的控制 字符1/13），表示该记录完结。 并列数据（Paralleldata）：某数据另一种语言和文字形式的数据。如：中文名称和其等 效的外文名称；中文主题词和其同义的外文主题词。 交替文字数据（Alternativescriptdata）：某数据同一语种另一种文字形式的数据。由 于对一个语种使用了转译和交替文字表音法，因而其数据的文字和编目文字（100字段21- 22字符位置的代码标识）不同。例如：汉语的汉字和汉语拼音；日语的假名、汉字和罗马 化文字。 控制子字段（Controlsubfield）：用来补充字段的信息和控制字段的输出而设立的特殊 子字段。本标准定义了七个控制子字段。根据情况需要，可在标目、根查或附注字段里选择 使用。使用时注意应顺序将它们放在其它子字段的前面。 复合标目（Compositeheading）：在西方国家的编目规则中，某些标目由一个名称标目 和一个题名标目组成。它的作用是把同一著作的各版本、丛书各单册的记录集中在一起，或 者是为了把丰产作家各著作的记录集中在一起。 （由于《中国文献编目规则》无复合标目的概念，因此中文图书标目不使用复合标目。） 4格式的设计和使用说明 4.1功能字段块 《中国机读规范格式》是以规范数据款目著录规则为基础的。由于规范记录最终要和书 目记录结合在一起使用，因此在格式结构上必须保证兼容，应同样地遵循“文献目录信息交 换用磁带格式”标准（GB2901-92，ISO2709）。对这两种记录类型中相同的数据元素，要 2