SY H 48 备案号：22077—2007 中华人民共和国石油天然气行业标准 SY/T 6698—2007 油气井用连续管作业推荐作法 Recommended practice for coiled tubing operations in oil and gas well services (API RP 5C7: 1996, IDT) 200710-08发布 2008—03—01实放 国家发展和改革委员会 发布 SY/T6698—2007 目 次 前言 1范围 1. 1 涉及的材料范围 1.2未涉及的材料范围 1.3 涉及的应用范围 1. 4 未涉及的应用范围 1.5本标准的构成 2 规范性引用文件 术语和定义 连续管的优点和局限性 4. 1 优点 4. 2 局限性 连续管的制造 5. 1 说明 5. 2 制造工艺 5.3 连续管材料 5. 4 力学性能 6 5. 5 力学试验 5. 6 尺寸、重量和偏差 5.7 新连续管的特性 14 5.8 变径连续管 16 5. 9 连续管的无损检验 16 6 连续管设计和工作寿命 19 6. 1 说明· 19 6. 2 连续管的设计考虑.· 19 6.3 疲劳的描述 20 6. 4 疲劳断裂· 21 6.5 减轻疲劳的典型方法· 22 6.6 直径变化· 23 6. 7 挤毁降级 25 6.8 连续管的腐蚀和环境开裂· 26 6.9 焊接· 33 7 连续管地面设备的概述 34 7. 1 说明 34 7. 2 注人器. 34 7. 3 管子导向拱 37 7. 4 卷筒· 38 7. 5 动力供应（原动机） 41 I SY/T6698-2007 7.6控制和监测设备 41 7.7井下连续管工具接头· 42 7.8并控设备 7.9用于硫化氢环境作业的井控设备 50 7.10井控测试和钻井 51 7.11 蓄能器 7.12 地面管汇系统 55 8作业准则和意外事故 58 8. 1 范围· 58 8.2 连续管应用· 8.3 施工前的计划和准备· 59 8. 4 设备的检查和维修， 61 8.5 工作检查： 62 8.6设备安装考虑 62 8.7装备测试· 8.8连续管作业所要考虑的因素 8.9连续管管柱管理 63 参考资料 附录A（资料性附录） 65 附录B（资料性附录） 单位换算 66 附录C（资料性附录） 应急响应和应急计划· 68 附录D（资料性附录） 通用术语和定义 76 SY/T6698—2007 前言 本标准等同采用APIRP5C7：1996《油气井用连续管作业的推荐作法》（英文版）。 本标准等同翻译APIRP5C7：1996。 本标准删去了与标准主题内容和适用范围等无关的部分，其中包括APIRP5C7：1996的靡页、 特别声明。 根据GB/T1.1一2000《标准化工作导则第1部分：标准的结构和编写规则》中的规定，增加 了本标准“前言”部分。 本标准增加了附录A和附录C，原标准的附录A改为本标准的附录D。 本标准的附录A、附录B、附录C和附录D均为资料性附录。 本标准由石油管材专业标准化委员会提出并归口。 本标准起草单位：中国石油天然气集团公司管材研究所、宝鸡石油钢管有限责任公司、长庆油田 并下作业公司。 本标准主要起草人：邓永塔、刘文红、丁晓军、方伟、宋生印。 II SY/T6698—2007 油气井用连续管作业推荐作法 1范围 本标准覆盖了连续管的设计和作业推荐作法。 连续管的应用和局限性，与连接式的管子相比在几个方面有所不同，主要是连续管能够弯曲，而 且不需要连接。相对于所有的管子作业，连续管的使用情况与项目计划、设备设计，以及管子的搬 运、维护和储存程序等方面有关。 1.1涉及的材料范围 本标准适用于连续管、关联设备（见图1、图3）及其它们的应用。连续管的尺寸以外径的大小 表示，目前生产的连续管外径尺寸范围为19.05mm（3/4in）～88.90mm（3in）。本标准中，连 续管所采用的材料为高强度低合金钢，其屈服强度为379MPa～621MPa（55kpsi～90kpsi）。陆上 和海上作业以及临界和常规作业所使用连续管的材料，在本标准中也有论述。 1.2未涉及的材料范围 在本标准中，并不是连续管所有使用的材料及其应用都有叙述。当前，一些连续管所使用的替代 材料（如钛、抗蚀合金及复合材料）都未列人本标准内。此外在1.4内的应用中，连续管所使用的材 料也未列入本标准内。 1.3涉及的应用范围 列人本标准内的连续管应用范围如下： a）套管井修并。 b）套管井钻井。 1.4未涉及的应用范围 未列人本标准内的连续管应用范围如下： a）裸眼井钻井（平衡或欠平衡钻井）。 b）裸眼井修井作业。 c）输送管线和出油管线。 d）控制管线。 e）毛细油管。 1.5本标准的构成 本标准由五个部分构成，包括通用要求的章节（第1章～第4章）。 第5章列出了已加工完待交付的连续管的设计、维护和运输，叙述了连续管目前的制造工艺和所 使用的高强度低合金钢材料。同样也包含了新连续管的力学性能特性要求，以及变径管柱的设计和结 构。第5章最后提出了连续管制造厂所采用非破坏性的检查和试验方法。 第6章论述了连续管作业工况的适用性问题，以及连续管维护、记录保存和降级方面的推荐指 南。它包括了对连续管独有特性的讨论，如疲劳，疲劳降级方法，在作业中由于弯曲造成的管子直径 变化，致使由于椭圆变形以及连续管的腐蚀和开裂的影响而造成的抗挤毁压力的降低。在本章最后对 连续管管柱的焊接进行了一般性讨论 第7章提出了连续管作业用地面和井下设备。这些设备包括连续管下井设备、卷筒、液压供给系 统（驱动）、管子导向拱、井控系统、立管架、地面高压管汇，以及连续管配套工具的连接。 第8章讨论了作业中易出现的意外事故，提出了进行连续管作业的建议和指南。涉及预先准备工 1 SY/T66982007 作、立机架、下井，还给出了完成各种井下作业时潜在的作业影响因素。 2规范性引用文件 下列文件中的条款，通过本标准的引用而构成本标准的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所 方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本标准。 ANSIB1.20.1一般用途的管螺纹 ANSIB3.1.3化工厂和炼油厂管道 APIBull5C3套管、油管和钻杆特性的公式及计算公报 APIRP16E井控设备控制系统设计的推荐作法 APIRP53钻井作业用防喷器设备系统：（第2版，1984年5月） APISpec5CT套管和管子规范（米制单位） APISpec5L管线管规范 APISpec6A 阀门和井口设备规范 APISpec6H盲板、接头和旋转接头规范 API Spec 16A 钻井设备规范 APISpec16C 节流及压井系统规范 ASME锅炉和压力容器规范 ASTMA370 钢、钢产品的力学试验附录Ⅱ钢管产品 ASTMA450 碳素钢、铁素体和奥氏体合金钢管的一般要求 ASTME18 金属材料洛氏硬度和洛氏表面硬度的标准试验方法 ASTME94 射线照相检查指南 ASTME140一88金属的标准硬度换算表 ASTME144金属的硬度换算 ASTME384材料的显微硬度的标准试验方法 NACEMR-01一75油田设备用抗硫化物应力开裂的金属材料 3术语和定义 下列术语和定义适用于本标准。 3. 1 平衡点balancepoint 连续管在井眼中的某一深度位置，在此深度时管子的重量等于作用在横截面上的外部压力。 注意这只是在管内充满液体的静态状况下，而且还不包括防喷器组件和（或）油管芯子的摩擦力。 3. 2 连续管coiled.tubing 一种采用电阻焊方法制成的，可以连续卷到卷筒上的管子，它一般用于同心作业中。这种管子可 以从带或不带地面压力的井中拉出或下入。 3. 3 挤毁collapse 由外部压力，及其与拉力或弯曲力的合力所导致的连续管的凹扁。 3. 4 管内作业concentricoperations 利用较小直径的管子下入常规的管子或无管子完井中的一种井作业。这种作业一般是通过安置在 2 SY/T6698—2007 适当位置的采油树，利用连续管、钢丝绳、提升装置或较小的钻具来完成的。 3. 5 径向涨大diametralgrowth 在经过连续管作业后，出现管子直径的涨大。 3. 6 静水压头hydrostatichead 存在于井眼中任一点的压力，它是由在这一点上面的液体柱的重量造成的 3.7 不压井起下钻作业snubbing 一种通过给防喷器加压起下连续管的作业。在这种作业中，施加到管子横截面上的压力会产生一 个向上的作用力，该作用力大于井筒中管子的重量。这种情况下要通过机械作用，在起下钻时向管子 施加推力，稳定地控制管子。该作业常被称为轻管作业（pipe一lightoperation）。 3.8 卷筒spool 3. 9 管柱string 井中使用的连接成某种长度的连续管。 3. 10 强行起下钻作业stripping 一种通过给防喷器加压起下连续管的作业。在这种作业中，施加到管子横截面上的压力会产生 个向上的作用力，该作用力小于井筒中管子的重量。在这种情况下要通过机械作用，在管子起下钻时 支撑管子的张力负荷，稳定地控制管子。该作业常被称为重管作业（pipe-heavyoperation）。 3. 11 转换点transitionpoint 变径连续管上，不同壁厚的管段连接在一起的焊接点。 3.12 起下管柱trip 连续管从卷筒上展开下入井中和其后来从井中重新卷回到卷筒上的过程。 4连续管的优点和局限性 4.1优点 连续管之