ICS 75. 180. 01 E 92 SY 备案号：14080—2004 中华人民共和国石油天然气行业标准 SY/T6598—2004 潜油电泵保护器的使用与检验推荐作法 Recommended practice on application and testing of electric submersiblepump sealchamber sections (API RP 11S7: 1993, IDT) 2004—07—03发布 2004—11—01实施 国家发展和改革委员会 发布 SY/T6598—2004 目 次 前言 引言 1.1 1.2范围 2术语和定义 3保护器的功能 3.1 概述 3.2 提供电机油膨胀体积 3.3 压力平衡 3. 4 隔离井液 3.5 承受轴向力 3. 6 传递扭矩 4部件 4.1 轴 4.2 轴密封 4.3 静密封 4.4 轴承 4. 5 胶囊 4.6 壳体 4.7 沉淀腔 4.8 隔离液 4.9 胶囊腔 4.10 泄压阀· 4.11 单向阀- 4.12 联轴器· 5应用和选择 5. 1 温度 5. 2 流动特性· 5.3 油井几何形状 10 5. 4 设备.. 5.5 运行条件 6验收检验 6.1 11 6.2 轴密封、接头和排气孔 12 6.3 空载功率损失 12 6. 4 泄压阀· 13 6.5 胶囊压力检验· 13 附加振动检验 13 I SY/T6598-2004 8再使用检验 13 8.1泄漏检查 13 8.2推力负载试验 13 8.3检验. 13 9拆检分析 13 13 9.1拆检分析的目的 9.2通用部件分析 15 18 9.3胶囊式保护器的附加检查… 19 10 防护、运输和贮藏 ....... 10.1运输 19 10.2防护 19 10.3 贮藏 19 SY/T6598—2004 前言 本标准等同采用美国石油学会采油设备标准化委员会APIRP11S7《潜油电泵保护器的使用与检 验推荐作法》（1993年版）。 本标准由全国石油钻采设备和工具标准化技术委员会提出并归口。 本标准起草单位：大庆石油管理局潜油电泵技术服务公司、胜利油田胜利泵业有限公司。 本标准主要起草人：殷红雯、邵永实、王维、史忠武、刘宇蕾、马运堂。 Ⅲ SY/T6598—2004 潜油电泵保护器的使用与检验推荐作法 1总则 1.1引言 本标准适用于潜油电泵保护器，潜油电泵保护器连接于电机并为潜油电泵机组提供保护功能。通 常也称为保护器、压力平衡器或密封段。 1.2范围 本标准包括使用指导、检验和故障评价等内容。它既提供了对保护器结构和功能的解释及对油井 情况的鉴定、系统的要求和影响部件的选择及应用特性，也包括一些用于评估保护器损坏的原因。检 验部分确定了验收方法和标准，以便验证保护器的功能。本标准还包括运输和防护指导。 2术语和定义 下列术语和定义适用于本标准。 2.1 囊 bag 可充油、气或水的胶囊。 2.2 绝缘液 友barrierfluid 隔离液。 2.3 胶囊bladder 是在保护器中的橡胶薄膜，用于隔离注人液体和井液。 2. 4 隔离液blockingfluid 用于隔离注人液体和井液的一种高密度液体。 2.5 腔体chamber 封闭腔体，用做于沉淀腔或胶囊腔。 2.6 单向阀checkvalve 当阀两侧压力不平衡时，允许液体单方向流动的阀。 2.7 呼吸孔 communicationhole 允许液体在腔体和上腔体与管柱之间流动。 2.8 联轴器coupling 保护器部分轴和相邻轴的机械连接。 2.9 泄油孔drainport 1 SY/T6598—2004 用于从腔体中排放液体的孔。 2. 10 压力平衡器 equalizer 密封段。 2. 11 ESP 潜油电泵（electricsubmersilepump缩写）。 2. 12 注入液filling fluid 电机油。 2. 13 FIM 运动指示器（fullindicatormovement缩写），用于测量运转变化。 2.14 壳体housing 用于装密封腔部件的柱形管体。 2. 15 沉淀腔labyrinthchamber 为井液和电机油提供一个界面，保持不同密度的液体之间的分离。 2.16 电机油 由motoroil 一种用于绝缘、润滑和冷却电机与保护器的绝缘油。 2. 17 电机密封段 motor seal section 保护器的已废弃的术语。 2.18 工作温度operatingtemperature 工作时部件的温度。 2. 19 保护器protector 密封腔部分。 2.20 泄压阀reliefvalves 当压力超出阀体预设压力时，允许液体单方向流动的机械元件。 2.21 密封部分 分sealsection 密封腔部分。 2.22 轴密封shaftsection 用于密封轴和固定部件界面的装置。 2, 23 止推力thrust 从泵轴传到保护器轴顶部的轴向力。 2 SY/T6598—2004 2. 24 止推腔thrustchamber 用于装止推轴承总成的部件或部分。 2. 25 放气孔ventport 用于注油过程气体排放的孔。 3保护器的功能 3.1概述 保护器在潜油电机和潜油离心泵的应用中起到些辅助功能，这些功能在潜油电泵机组配置中应 加以强调。 3.2提供电机油膨胀体积 电机和保护器注满了电机油，用于润滑轴承和冷却电机。在机组安装、运行和起井过程中，电机 油将膨胀或收缩，电机油体积的变化应由保护器来补偿。 3.3压力平衡 保护器用于平衡电机内部与井简之间的压力，消除轴密封周围的压力不平衡。 3.4隔离井液 保护器起到防止井液进人电机的作用。 3.5承受轴向力 保护器承担来自泵的向下的轴向力，以避免电机止推系统承担该轴向力。当泵在非正常工作时， 保护器的上止推系统用于防止泵的向上的轴向力增加。 3.6传递扭矩 保护器传递从电机轴到泵轴的扭矩，包括传递壳体的反向扭矩。 4部件 保护器的结构见图4.1A、图4.1B和图4.1C。 4.1轴 轴在电机与泵之间传递扭矩，并且承担由泵产生的作用于止推轴承的轴向力。轴的强度是减少振 动、保证轴密封的最基本的因素。如果轴在轴套的位置偏心大于或等于0.050mm，就有可能导致验 收不合格的振动。 4.2轴密封 轴密封用于轴与固定部件之间的密封，最常用的类型是橡胶波纹管或金属波纹管机械密封，有时 也用径向唇形密封。 4.2.1机械密封 机械密封的密封功能是通过静环、密封环与轴上相配合的动环共同实现的。轴向力使相配合的 动、静环保持接触，如图4.2和图4.3所示。 4.2.2径向唇形密封 有时用于其与机械密封相同的作用，是由“U”形橡胶或塑料环构成的密封轴或轴套，如图4.4 所示。 4.3静密封 静密封是安装在无相对运动的表面之间的密封。 4.3.10形橡胶密封圈 O形橡胶密封圈是橡胶型密封，用于防止井液通过壳体接头、机械密封、法兰进人密封腔。由于 3