ICS 47.020. 01 SY U17 备案号：14098—2004 中华人民共和国石油天然气行业标准 SY/T10051.1—2004 海上结构用改良韧性的碳锰钢板规范 Specification for carbon manganese steel plate with improved toughness foroffshorestructure (API Spec 2MT1: 2001,IDT) 2004-11-01实施 2004—07-03发布 发布 国家发展和改革委员会 SY/T10051.1—2004 前言 本部分等同采用美国石油学会APISpec2MT1（第二版，2001年9月）Specificationforcarbon manganesesteelplateuithimprovedtoughnessforoffshorestructures。本部分与中国海洋石油总公 司已发布标准Q/HS10004一96《海上平台管节点用碳锰钢板规范》（等同来用APISpcc2HSpeci- ficationforcarbonmanganesesteelplateforoffshoreplatformtubularjoints）属于同一类型的标 准，所以本部分在编写时尽可能采用与Q/HS10004一96相同的名词术语。 在使用中涉及APISpec2MT1的所在国政府或其他当局的法令、法规和规定时，一律按中华人 民共和国政府或政府主管部门颁布的相应法令、法规和规定执行。 APISpec2MT1中的数据或定量计算方法，凡切合我国实际的均可使用；否则应根据我国的具 体情况，使用我国的数据和定量计算方法。 计量单位以我国法定计量单位为主，即我国法定计量单位值在前，英制单位的相应值标在其后的 括号内。为不改变原标准公式、曲线的形状特征、常数和系数，原使用英制单位的，仍沿用英制单 位。 本标准由海洋石油工程专业标准化技术委员会提出并归口管理。 本标准起草单位：中海石油研究中心开发设计院。 本标准起草人：侯静、于春洁、于香菊。 本标准主审人：崔玉军。 SY/T10051.1-2004 API政策性声明 API各种出版物仅针对一般性质的问题。涉及特定问题时，应查阅地方、州和联邦政府的法律与 条例。 API不为雇主、制造商或供应商承担对他们的庭员和其他在场人员的健康、安全风险以及预防措 施进行告诚、恰当的训练或装备方面的义务，也不承担他们对地方、州或联邦政府的法律责任。 对于特殊材料和工艺所涉及的安全和健康风险以及相应预防措施的资料，应从提供该材料的雇 主、制造厂商或供应商处获得，或参看材料的安全数据表。 API出版物的内容不能以任何含蓄的或其他的方式解释为授予任何权利去制造、销售或使用任何 专利证书中包括的方法、设备或产品。该出版物中的任何内容也不能解释为可开脱任何人侵犯专利证 书所授权利应承担的责任。 通常，API标准至少每五年进行一次复审，并进行修订、重新认定或撤销。有时，这个复审周期 可延长一次，延长期最多两年。作为现行API标准，本出版物从出版之日起有效期不超过五年，除 API（1200LST.，N.W.，Washington，D.C.20005）出版物和资料目录每年出版，每季更新。 这份文件是按照API标准化程序制定的，该程序保证在起草的过程中有适当的通告及参与，并 被指定为API标准。有关这份标准内容的一些解释方面的问题或有关这份标准起草程序方面的意见 和问题应直接发给美国石油学会标准化管理人员，1200LST.，N.W.，Washington，D.C. 20005。申请再版或对本文件的全部或部分章节进行翻译同样应致电该负责人，以便得到批准。 API标准的出版是为了促进被证实的、可靠的工程和操作实践的广泛应用，不论这些标准被应用 于何时、何地，它均无意于排斥可靠工程判断的应用。API标准的公式和出版物均无意于以任何方式 禁止任何人使用其他任何规范标准。 按照API规范的标记要求对设备或器材进行标记的任何制造商，应对产品符合API规范的所有 可适用的要求负完全的资任，美国石油学会不代表、保证或担保这些产品确实符合适用的API规范。 SY/T10051.1—2004 API前 言 本标准归API海洋结构标准化委员会管辖。 本标准的目的是为采购适用于建造海洋平台改良韧性的轧制钢板提供标准。 本标准在封面标注的日期起开始生效，但在分发之日起自行采用。 API规范可供愿意执行规范的任何人使用。本学会已作了不解的务力以保证本规范数据的准确性 和可靠性。但是，本学会对所出版的任何API规范不代表、保证或担保，并特此明确表示：对于因 使用这些规范而造成的损失或损坏，对于因使用可能与任何联邦政府、州或市的法规有抵触的API 规范而违犯这些法规，API均不承担任何义务或责任。 被要求的修订建议应当提交给美国石油学会标准化管理人员，1200LST.，N.W.，Washing* ton,D.C.20005。 IV SY/T10051.1—2004 海上结构用改良韧性的碳锰钢板规范 1范围 1.1概述 本部分涵盖了63.5mm（2%in）厚度以下的、用于海洋工程焊接结构的中等强度［345MPa (50ksi)级别的钢板。这些以冷成型和按APISpec2B进行焊接的钢板主要用于结构的制造。焊接 程序是至关重要的，且假定它对钢材及其应用都是适用的。换句话说，钢材性能应适合于在船厂和海 上施工条件下进行的加工和焊接。此类钢材适用于海洋结构抵抗冲击和塑性疲劳荷载的特定部位。对 加速冷却（AC）或者淬火及回火（QC）钢板，如果使用加热或加温成型或者焊后热处理（PWHT） 高于593℃（1100F），则使用S9。 1.2主要应用 此类钢材主要作为APIRP2A中定义的B类钢使用，APISpec2H，APISpec2W和APISpec 2Y涵盖了作为A类钢使用的改良力学性能和韧性的其他钢板，这些钢板也可用于承受Z向应力的部 位。 2参考标准 本标准参考了以下适用版次的标准： API APISpec2B结构钢管制造规范 ASTM" ASTMA6/A6M-01结构用轧制圆钢钢板、型钢和钢板桩的一般要求的标准规范 ASTMA370-97a钢产品机械试验的标准试验方法和定义 ASTMA578/A578M-96特殊用途的普通和铠装钢板的直波束超声波检查的标准规范 ASTMA673/A673M-95结构钢冲击试验样品程序标准规范 ASTME23-00金属材料缺口圆钢冲击试验的标准试验方法 3交货的一般要求 3.1适用的参考规范 按本部分供货的材料应符合ASTMA6/A6M-01的要求，且应按照本部分第8章的要求作标 记。 如果ASTMA6和本部分的要求有冲突，应优先采用本部分的要求。 3.2目检 应对所有的钢板进行表面缺陷的目检（ASTMA6/A6M-01第9章）。 3.3出厂试验证书 所有APISpec2MT1钢板都需要出厂试验证书。见5.2，5.3，5.4，6.1和7.1。 1)ASTM,10nRarr Harbor DriveWest Conshohocken,Pennsylvania 19428. SY/T10051.1-2004 4制造 4.1交货条件 除了下面4.2注释外，所有钢板应以轧制（热轧或控轧）、温度一形变控制轧制（TMCP）、正火 或萍火及回火状态交货。 4.2钢板的再处理 对于在轧制状态下不能满足规定的最低力学性能要求的钢板，可以采用正火、淬火和回火等热处 理方法。如采用痒火和回火，钢板应加热到845℃（1550F）～925℃（1700°F）之间以产生奥氏体 结构，保温足够的时间以获得均匀的组织。在一种合适的介质中淬火，然后在565℃～675℃ （1050F～1250F）温度之间回火，并保持适当的时间以获得规定的力学特性。 4.3制造程序规格书 制造商应向买方提供计划使用的制造方法（例如热处理）；如需要，同时应提供制造程序规格书 (MPS)。如果对制造规格书有附加要求，参见S-15。 5化学成分要求 5.1化学成分 钢板应符合表1对化学成分的要求和5.2的附加要求。 5.2碳当量 5.2.1碳当量（CErw）和Pm值应根据熔炼分析进行计算并记录。 碳当量应根据下式确定： 6 5 15 Pm值应由下式确定： + 5B 30 20) 表1 化学成分要求，熔炼分析 元素 质量分数要求（2MT1级），% 元素 质益分数要求（2MT1级），% 碳，最大含量 0. 12 钛，最大含盘 0.020 1.15~1.60 铅，总量 0.020~0.060 0.015~0.055 磷，最大含量 0.030 氮、最大含量 0.012h 硫，最大含量 0.010 钒，最大含低 0.080 硅 0. 10~0.40 锆 硼，最大含量 0. 0005b 锯 0.010~0.040) 铸，最大含量 0.010 ·如果有最小值的要求，需要双方同意且在订货单中注明。 “不能有意加入。 没有买主的特殊认可不能有意加人；如果对熔炼和产品分析有限定值，需要双方同意且在订货单中注明。 *没有买主的待殊认可不能有意加人；如果没有加入钻和稀土金属，则不需要分析。 ·对全部或可溶解销进行分析。 2 SY/T10051.1—2004 5.2.2CEmw和Pm最大值应符合下表要求。 CEw和Pm最大值 厚度 CEmw最大值 Pm最大值 级别 0. 43 0. 24 2MT1 2in及2in以下 0. 45 0. 25 2MT1 2in以上～2%in（包括2%in） 买方和制造商可通过协商确定更低的CEmw和P值 5.3加入元