ICS 75. 200 SY P 94 备案号：14016—2004 中华人民共和国石油天然气行业标准 SY/T 0330-2004 P 现役管道的不停输移动推荐作法 Recommend practice for movement of in - service pipelines 2004一11- 01实施 2004-07-03发布 发布 国家发展和改革委员会 SY/T 0330—2004 目 次 前言 API前言 1总则 1.1范围 1.2适用范围 1.3不适用范围 1.4安全措施 1.5与健康、安全、环境保护规范的符合性 规范性引用文件 术语和符号 3.1术语 3.2符号 4设计 4.1设计条件 4.2设计标准 4.3支撑座间距 5制定作业程序的依据 5. 1 总则 5. 2 安全措施 地形 5.3 5.4 土壤 5. 5 其他因素 5.6 管沟开挖要求 5.7支撑座 6检查 6.1总则 6.2环焊缝 6.3外腐蚀的检查 6.4机械损伤的检查 6.5外涂层 7现场清理. 7.1总则 7.2回填· 10 7.3地表恢复 8资料和记录· 8.1 总则 10 8.2 记录表分类汇编.· 10 8.3 资料文件 SY/T0330—2004 附录A（规范性附录） 术语及符号 12 附录B（资料性附录） 弯曲轴向应力和管沟长度公式的推导.. 13 附录C（资料性附录） 管沟纵断面（挠度）公式推导： 15 附录D（资料性附录） 拉伸轴向应力公式推导 16 附录E（资料性附录） 管子支座问的最大自由跨度公式推导 19 附录F(资料性附录) 公式 21 附录G（资料性附录） 例题.. 22 附录H（资料性附录） API现代环境（保护）合作战略 24 附录I(资料性附录) API出版物说明 25 附录」(资料性附录） 参考文献 26 SY/T03302004 前言 本标准是将APIRP1117《现役管道的不停输移动推荐作法》（1996年版）进行转化，按照GB/ T1.1的要求编写的，作为石油天然气行业推荐标准。 本标准在技术内容上与APIRP1117（1996年版）等同，在编写格式上作了部分变动，属于修 改采用APIRP1117（1996年版）。 为符合GB/T1.1的要求，将APIRP1117的章节作了调整，将原第一章改为现在的第1章、第 2章、第3章及附录J，其他章节条号相应作了变动；将2.4“例题”改为附录G；将“API现代环境 （保护）合作战略”、“API出版物说明”作为附录H和附录I，保留了APIRP1117的前言，增加了 本前言；将英制单位换算成公制单位；同时引用了我国石油天然气行业标准。 本标准的附录A为规范性附录，附录B、附录C、附录D、附录E、附录F、附录G、附录H、 附录I、附录J为资料性附录。 本标准由石油工程建设施工专业标准化委员会提出并归口。 本标准起草单位：中国石油天然气集团公司工程技术研究院。 本标准主要起草人：冯星安、张洪元、郑玉刚、赵勤、孙金霞、徐鹰。 SY/T0330-2004 API前言 按照管道移动推荐作法施工的管道，几乎没有出现故障，表明工业上需要管道移动推荐作法。管 道移动作业使被移动管段增加了轴向应力。在大多数情况下，这个附加的应力不会引起显著问题。但 是在1978年一条丙烷管道移动后出现了故障，这个偶然事故表明需要有一个统一的规则来保证在移 动管道后的移动管段的安全性。随后，美国机械工程师协会、美国石油学会和美国运输部管道安全条 例处联合研究，制定管道不停输安全移动管道导则。自从由BattelleColumbus实验室有关作者发布 “在役管道位置降低导则”以后，美国石油学会要求负资石油管道的设计、建造和运行的有资格的工 程师对Battelle实验室的工作和其他工作进行审核，并为制定在役管道的位置降低和（或）提高的安 全推荐作法作准备。 制定本推荐作法的目的是为了推出管道移动工程的设计施工和安全的判断标准、方法、评定和推 荐实际作法。但是，它不能预见管道移动过程中的各种情况。本推荐作法将用于指导在役管道的移 动，但它并不是一个非常严格的标准。 本推荐作法对穿越公路、铁路、外部设施或其他穿越型式的现役管道移动提出安全措施，并不企 图作任何担保，仅仅为选择管道移动的业主和承包者提供管道移动作业指导。 本推荐作法吸收采纳了适用于其他管道移动的作业方法。 API出版物可供任何愿意执行的人使用，学会作了不懈努力确保API出版物的数据确切可靠。 学会不作表示，也不作保证或担保，对因使用API出版物而导致的损失或损坏或由于出版物可能与 任何联邦、州、市的法规有矛盾而承担任何义务和责任。 欢迎提出修正建议，请寄美国石油学会标准制定和销售部主任（地址：1220LStreet N.Y.Washington D. C.2005)。 IV SY/T 03302004 现役管道的不停输移动推荐作法 1 总则 1.1范围 本推荐作法包括现役管道移动时的管道设计、施工、检验及安全措施。提出了管道在不停输状态 下进行移动的准则和应力估算公式。本推荐作法描述了应力极限和作业程序，以及防止管道受损的保 护措施。对沟渠槽类型、支撑系统和管道位置降低和其他移动方法的可行性和安全性作了研究，并提 出了检验程序和范围。 本推荐作法计算产生的应力和挠度的方法是以弹性自由弯曲理论为基础，如使用有限元分析等其 他方法。 1.2适用范围 本推荐作法适用于陆上钢质管道。 在役不停输管道移动是一种安全、经济的管道移动方法。本推荐方法中的各种方法既适用于新建 公路、铁路、外部公共设施、沟槽（或河流）时对管道的调整，又适用于其他各种条件下的管道替换 调整。 1.3不适用范围 本推荐作法中的各种作法不应追溯既往，不适用于本推荐作法生效日期限前已移动的管子，也不 适用于由开矿和天然沉降引起的管道移动。带有弯头、阀门等部件和其他附属物的管道的计算方法和 移动方法不在本推荐作法的范围内。 在制定本推荐作法中所规定的计算方法、技术条件、参数以及推荐操作方法方面未考虑下列管 道： a）海上管道； b）移动带有阀门、法兰、配件、混凝土覆盖层或带有附属装置的管道； c）由气焊焊缝、机械接头或已知低质环焊缝接头连接的管道（除非焊缝用套管或其他可行的方 法得到加强）。 1.4安全措施 本标准中的推荐方法是在管道工程中遇到的正常条件下提出的安全措施。非正常条件下的安全要 求未作规定，工程设计和施工中的某些详细内容也未规定。现役管道的移动必须遵守相应的安全标 准。 1.5与健康、安全、环境保护规范的符合性 本推荐作法与我国石油天然气行业HSE规范与API环境保护使命和导则的符合性已被审核。本 推荐作法正是致力于安全和环境保护的问题，经审查确认本推荐作法符合我国石油天然气行业HSE 规范与API环境保护使命和导则。 2规范性引用文件 下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有 的修改单（不包括勘误的内容）或修订版均不适用于本标准，然而，鼓励根据本标准达成协议的各方 研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本标准。 SY0401输油输气管道线路工程施工及验收规范 SY/T0330—2004 SY/T0422 油田集输管道施工及验收规范 SY/T4103 钢质管道焊接及验收 SY/T6276 石油天然气工业健康、安全与环境管理体系 AISC M016 钢结构手册 API Std 1104 管道及机关设备的焊接 APIRP1107 管道维护焊接规程 ASMEB31.4 石油、无水氨及醇类液管道输送系统 ASMEB31.8输气和配气管道系统 3术语和符号 3.1术语 下列术语和定义适用于本标准。 3.1.1 弯头 pipe bent 永久非弹性弯曲管段。 3.1.2 原有轴向应力existinglongitudinalstress 管子移动前的轴向应力，不包括环焊缝和弯头上的剩余应力。 3.1.3 自由挠曲方法thefreedeflectionmethodcalculates 用弹性结构设计方法计算管子弯曲应力的一种方法。 3. 1. 4 现役管道anin-servicepipeline 在正常输送条件下输送危险流体的管道。 3.1.5 位置降低和移动Joweringandmoving 用于管道没有切断的管段在可控状态下的移动。 3.1. 6 最小管沟长度minimumtrenchlength 在不超出移动管道轴向应力极限的条件下移动管段的最小轴向距离。 3. 1. 7 管道自由状态pipeline slack 管道处于既不受轴向拉仲应力也不受轴向压缩应力的状态。 3.1.8 总轴向应力totallongitudinal 移动管段在移动过程或移动后的总轴向应力。 3.2符号 本推荐作法的公式中，每一符号的定义和解释列于附录A和首次使用该符号的公式之下，应力 是负值时表示是压应力，是正值时表示是拉应力。 4设计 4.1设计条件 4.1.1一般规定 2