ICS75-010 P 71 SY 备案号：18027—2006 中华人民共和国石油天然气行业标准 SY/T 0049--2006 代替SY/T0049—1994 油田地面工程建设规划设计规范 Planning code for oil - field surface production facilities construction 2006一07一10发布 2007一01一01实施 发布 国家发展和改革委员会 SY/T0049--2006 目 次 前言 1 范围 2 规范性引用文件 术语和定义 3 4 一般规定 建设条件 5 建设规模 6 总体布局 油气集输工程 8 8.1 工艺参数 11 8. 2 工艺流程 8.3 工艺设备 12 8.4 油田集输管道 13 9 配套工程 13 9. 1 油田注水（汽)、注聚合物 13 9.2 采出水处理 14 9.3 给排水及消防 14 9.4 供配电 15 9.5 道路 15 9.6 自动化控制 16 9.7 通信 17 9.8 防腐与保温 9.9 生产管理及生活配套建筑 18 9.10 生产维护 20 10 节能降耗· 10.1 能耗指标 20 10. 2 节能措施 21 11 劳动定员 21 12 健康、安全与环保（HSE) 24 12.1 健康 24 12.2 安全 25 12.3 环保· 25 13 投资估算与经济评价 25 13.1 投资估算与资金筹措 25 13.2 经济评价 . 26 I SY/T0049-2006 前言 本标准代替SY/T0049一1994《油田地面建设规划设计规范》。 本标准与SY/T0049一1994相比，主要变化如下： 增加了聚合物驱和稠油生产地面工程建设规划设计内容。 一增加了油气集输设计参数、油田集输管道、防腐与保温、投资估算与经济评价等内容。 -对道路、节能、自控、劳动组织、健康、安全和环保，生产管理及生活配套等章节赋予了新 的内容。 本标准由石油工程建设专业标准化委员会提出并归口。 本标准起草单位：中国石油天然气股份有限公司石油规划总院。 本标准主要起草人：白晓东、巴玺立、刘忠付、李冰、王玉生、纪红、施李、舒石陵、解红军、 杜秀菊、李文地、张亚非、许红、严明、刘飞军、惠熙祥、王瑞泉、孙铁民。 本标准所代替标准的历次版本发布情况为： SY/T0049-1994。 SY/T0049—2006 油田地面工程建设规划设计规范 1范围 本标准规定了油田地面工程建设规划设计的一一般原则和要求。 本标准适用于陆上油田地面工程新建和（或）改扩建工程规划设计，滩海陆采油田地面工程建设 规划设计可参照执行。 2规范性引用文件 下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有 的修改单（不包括勘误的内容）或修订版均不适用于本标准，然而，鼓励根据本标准达成协议的各方 研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本标准。 GBZ1工业企业设计卫生标准 GBZ2 工作场所有害因素职业接触限值 GBJ 16 建筑设计防火规范 GB/T 4272 设备及管道保温技术通则 GB 9052.1 油气田液化石油气 GB 9053 稳定轻烃 GB17820 天然气 GB 50183 石油天然气工程设计防火规范 SY/T0048 石油天然气工程总图设计规范 SY/T 5329 碎屑岩油藏注水水质推荐指标及分析方法 SY/T 6276 石油天然气工业健康、安全与环境管理体系 SY/T7513 出矿原油技术条件 YD344 自动用户交换机进网要求 SH 3047 石油化工企业职业安全卫生设计规范 中华人民共和国环境保护法中华人民共和国主席令第22号 中华人民共和国海洋环境保护法中华人民共和国主席令第26号 中华人民共和国职业病防治法中华人民共和国主席令第60号 中华人民共和国安全生产法中华人民共和国主席令第70号 中华人民共和国清洁生产促进法中华人民共和国主席令第72号 中华人民共和国环境影响评价法中华人民共和国主席令第77号 中华人民共和国防止海岸工程建设项目污染损害海洋环境管理条例 中华人民共和国国务院令第 62号 建设项目环境保护管理条例中华人民共和国国务院令第253号 危险化学品安全管理条例中华人民共和国国务院令第344号 使用有毒物品作业场所劳动保护条例中华人民共和国国务院令第352号 中华人民共和国海洋石油勘探开发环境保护条例1983年12月29日国务院发布 建设项目环境保护设计规定中华人民共和国国家发展计划委员会、国务院环境保护委员会 （87）国环字第002号 1 SY/T 0049—2006 32 术语和定义 下列术语和定义适用于本标准。 3.1 油田地面工程oil-fieldsurfaceproductionfacilities 油田开发一般包括油藏工程、钻井工程、采油工程和油田地面工程等领域。通常将油气集输工程 和油田配套工程［包括注水（气、汽）、采出水处理、给排水及消防、供配电、道路、通信与自控、 供热、生产维护等］统称为油田地面工程。 3. 2 规划设计planning 为解决建设项目总体开发方案和建设的总体部署等重大问题所进行的总体规划设计或总体设计， 统称规划设计。 3.3 轻质原油lightcrudeoil 在20℃时，密度小于或等于0.8650g/cm的原油。 3. 4 中质原油 由middlecrudeoil 在20℃时，密度为0.8651g/cm²～0.9160g/cm的原油。 3.5 重质原油heavycrudeoil 在20℃时，密度为0.9161g/cm²～0.9960g/cm的原油。 3.6 稠油viscouscrude 在20℃时，密度大于0.9161g/cm且在50℃时的动力粘度大于400mPa·s的原油。稠油又可按 粘度大小分为普通稠油、特稠油和超稠油。动力粘度大于400mPa·s，且小于或等于10000mPa·s 的稠油为普通稠油；动力粘度大于10000mPa·S，且小于或等于50000mPa·s的稠油为特稠油；动 力粘度大于50000mPa·s的稠油为超稠油。 3. 7 高凝原油highsolidifyingpointcrude 凝固点高于35℃，且含蜡量大于30%的原油。 3.8 井产物welleffluent 从油井中采出的液态、气态、固态的烃和非烃混合物。 3. 9 油气集输oil-gasgatheringandtransportation 将油井中采出的油、气、水等产物加以汇集、处理和输送的全过程。 3.10 原油处理oiltreatment 从原油内分离出伴生气、采出水、盐、砂和其他杂质，使原油达到商品原油质量要求。原油处理 是上述各种分离过程的统称。 3.11 注水waterinjection 为了保持油层压力，将水注人油层的工艺过程。其方式有正注、反注、分质注水、分压注水、轮 2 SY/T 0049—2006 注和间歇注水等。 3.12 采出水处理producedwatertreatment 对油田采出水（包括洗井废水）进行回收处理，使其符合回用或排放要求的过程。 3.13 气液混输gas-liquidmixed-flow 在油气输送过程中，液相和气相的流体在同一管道中输送的方式。在油田通常称为油气混输。 3.14 掺水输送water-blendedcrudetransportation 向输送原油的管道中掺人一定量的水，以降低流体在管内流动摩阻的输送方式。 3.15 伴热输送fluidflowwithheattracing 在外部热源的伴随下，保持集油管内流动介质所需输送温度的输送方式。 3.16 气液分离gasliquidseparation 在规定压力、温度下，井产物分离成液态和气态物料的过程。 3.17 原油脱水crudeoildehydration 乳化原油经破乳、沉降使原油和水分离的过程。 3.18 原油稳定 crudeoil stabilization 脱除原油中的溶解气和易挥发组分，使饱和蒸气压符合产品标准的过程。 3. 19 天然气脱水naturalgasdehydration 采用吸附、吸收、冷冻等方法，脱出天然气中水蒸气，使其水露点符合规定的过程，也称天然气 干燥。 3. 20 天然气凝液回收naturalgasliquidrecovery 从天然气（或油田气）中回收烃类凝液的过程。回收方法主要是冷冻分离法，又分浅冷和深冷两 种工艺。 3. 21 站场station 各类井场和各种功能站的总称，包括其占有的场地、设施等。 3.22 计量站well-testing station 油田内完成分井计量油、气、水的站，日常生产管理中也称计量间。 3.23 配水间waterdistributingstation 接受注水站来水，经控制、计量后分配到所辖注水井的操作间。 3. 24 注配间waterinjectiondistributing station 具有升压功能的配水间。 SY/T 0049—2006 3. 25 注汽站steaminjection station 为稠油热采提供注人蒸汽的站。 3.26 聚合物注入站polymerinjectionstation 将聚合物母液升压、稀释后注人注人井的站。 3.27 聚合物配制站polymerpreparingstation 将聚合物与水按比例混合，配制成聚合物母液的站。 3.28 接转站transferstation 油田油气收集系统中，以液体增压为主要功能的站。日常生产管理中也称转油站或接收站。 3.