ICS 13.060.30 Z 23 DB64 宁夏回族自治区地方标准 DB 64/ T699 —2011 农村生活污水处理技术规范 Technical Specifications of Domestic Wa stewater pollution for Town and Village 2011 - 09 - 05 发布 2011 - 09-05 实施 宁夏回族自治区环 境 保 护 厅 宁夏回族自治区质量技术监督局 发布 DB64/ T699 —2011 I 目 次 前言 ............................................................. ................... II 1 范围 ........................................................... ................... 1 2 规范性引用文件 ...................................................... .............. 1 3 术语和定义 ........................................................ ................ 2 4 水量和水质 ........................................................ ................ 3 5 总体要求 ......................................................... ................. 5 6 工艺设计 ......................................................... ................. 6 7 检验与过程控制 ...................................................... .............. 9 8 主要辅助工程 ....................................................... .............. 10 9 劳动安全 与职业安全 .................................................... ........... 10 10 施工与验收 ....................................................... ............... 10 11 运行与维护 ....................................................... ............... 11 附录 A（规范性附录） 农村生活污水人工湿地处理技术设计规范 ........................... 14 附录 B（规范性附录） 农村生活污水稳定塘处理技术设计规范 ............................. 20 附录 C（规范性附录） 农村生活污水土地渗滤系统处理技术设计规范 ....................... 24 DB64/ T699 —2011 II 前 言 本标准的编写格式符合GB/T1.1-2009《标准化工作导则 第1部分：标准的结构与编写》的要求。 本标准由宁夏回族自治区环境保护厅提出并归口。 本标准起草单位：中国环境科学研究院、宁夏环境科学设计研究院、宁夏大学。 本标准主要起草人：席北斗、张列宇、夏训峰、李晓光、赵颖、熊瑛、刘锦霞、王德全、张生海。 DB64/ T699 —2011 1 农村生活污水处理技术规范 1 范围 本标准规定了农村生活污水处理的术语和定义、水量和水质、总体要求、工艺设计、检验和过程控 制、主要辅助工程、劳动安全与职业安全、施工与验收、运行与维护。 本标准适用于农村生活污水处理工程规划、立项、设计、建设、运行管理与维护。 2 规范性引用文件 下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅所注日期的版本适用于本文 件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。 GBJ 141 给水排水构筑物施工及验收规范 GB 4284 农用污泥中污染物控制标准 GB 12801 生产过程安全卫生要求准则 GB 14554 国家恶臭污染物排放标准 GB 50003 砌体结构设计规范 GB 50011 建筑抗震设计规范 GB 50013 室外给水设计规范 GB 50014 室外排水设计规范 GB 50015 建筑给水排水设计规范 GB 50016 建筑设计防火规范 GB 50019 采暖通风与空气调节设计规范 GB 50023 建筑抗震鉴定标准 GB 50034 建筑照明设计标准 GB 50052 供配电系统设计规范 GB 50054 低压配电设计规范 GB 50069 给水排水工程构筑物结构设计规范 GB 50070 矿山电力设计规范 GB 50140 建筑灭火器配置设计规范 GB 50204 混凝土结构工程施工及验收规范 GB 50231 机械设备安装工程施工及验收通用规范 GB 50268 给水排水管道工程施工及验收规范 GB/T 13663-2000 给水用聚乙烯（ PE 管材） HJ/T 15-2007 超声波明渠污水流量计 CJJ 17 城市生活垃圾卫生填埋技术规范 CJJ/T 54-1993 污水稳定塘设计规范 CJJ 60 城市污水处理厂运行、维护及其安全技术规程 HJ/T 96-2003 pH 水质自动分析仪技术要求 DB64/ T699 —2011 2 HJ/T 101-2003 氨氮水质自动分析仪技术要求 HJ/T 103-2003 总磷水质自动分析仪技术要求 HJ/T 353-2007 水污染源在线监测系统安装技术规范 HJ/T 354-2007 水污染源在线监测系统验收技术规范 HJ/T 355-2007 水污染源在线监测系统运行与考核技术规范 HJ/T 377-2007 化学需氧量（COD Cr）水质在线自动监测仪 HJ 2005 人工湿地污水处理工程技术规范 DB64/T 700-2011 农村生活污水排放标准 西北地区农村生活污水处理技术指南（试行）（2010年9月） 3 术语和定义 下列术语和定义适用于本标准。 3.1 农村生活污水 Rural domest ic wastewater 农村居民生活活动所产生的污水。主要包括厕所卫生间冲厕、洗涤、洗浴和厨房排水，农村公用设 施、旅游接待户、旅馆饭店、家庭农副产品加工及畜禽散养农户等排水，不包括乡镇企业工业废水。 3.2 人工湿地 Constructe d Wetland 参见HJ 2005中3.1的有关规定。 3.3 预处理 Pretre atment 参见HJ 2005中3.12的有关规定。 3.4 基质 Bed Filler 参见HJ 2005中3.11的有关规定。 3.5 孔隙率 Porosity 参见HJ 2005中3.6的有关规定。 3.6 水力停留时间 Hydraulic Re tention Time 参见HJ 2005中3.7的有关规定。 DB64/ T699 —2011 3 3.7 表面有机负荷 Organic Surf ace Loading 参见HJ 2005中3.8的有关规定。 3.8 表面水力负荷 Hydraulic Su rface Loading 参见HJ 2005中3.9的有关规定。 3.9 水力坡度 Hydrauli c Slope 参见HJ 2005中3.10的有关规定。 3.10 渗透系数 Permeabi lity coef ficient 参见HJ 2005中3.13的有关规定。 3.11 土地渗滤系统 Subsurface s oil infiltrat ion systems 由土壤-微生物-植物组成的生态污水处理系统，通过系统内微生物和植物的生物化学作用，使营养 物质和水分得到循环利用，实现污水的资源化、无害化。 3.12 稳定塘 Stabiliz ation pond 参见CJJ/T54-93中2.0.1的有关规定。 4 水量和水质 4.1 水量 宁夏地区农村居民生活用水量、污水排放系数、污水排放量按表1取值。 表1 农村生活污水用水量、排放系数及排放量取值表 区 域 卫生设施情况 人均用水量 （L/人 ·d） 污水排放系数 人均排水量 （L/人 ·d） 全日供水、户内有给水、排水 设施且卫生设施较齐全 80～100 0.7～0.8 55～80 沿黄灌溉农业区 全日供水、户内有洗衣机等部 分用水设施及部分卫生设施 50～80 0.6～0.7 30～55 DB64/ T699 —2011 4 表 1（续） 区 域