ICS 91.020 CCS P 53 DB11 北京市 地 方 标 准 DB11/T 1596—2025 代替 DB11/T 1596 —2018 公园绿地改造技术规范 Technical specifications for upgrading of pu blic park 2025 - 06 - 24发布 2025 - 10 - 01实施 北京市市场监督管理局 发布 DB11/T 1596—2025 I 目 次 前言 ................................ ................................ ................ II 1 范围 ................................ ................................ ............... 1 2 规范性引用文件 ................................ ................................ ..... 1 3 术语和定义 ................................ ................................ ......... 1 4 基本要求 ................................ ................................ ........... 2 5 改造设计 ................................ ................................ ........... 2 5.1 前期调查 与评估 ................................ ................................ . 2 5.2 总体布局 ................................ ................................ ....... 3 5.3 地形及水体 ................................ ................................ ..... 3 5.4 园路及铺装场地 ................................ ................................ . 3 5.5 绿化种植 ................................ ................................ ....... 4 5.6 建（构）筑物 ................................ ................................ ... 5 5.7 给排水 ................................ ................................ ......... 7 5.8 电气及智能化 ................................ ................................ ... 7 6 施工及验收 ................................ ................................ ......... 8 6.1 施工 ................................ ................................ ........... 8 6.2 验收 ................................ ................................ .......... 10 DB11/T 1596—2025 II 前 言 本文件按照GB/T 1.1 —2020《标准化工作导则 第1部分：标准化文件的结构和起草规则》 的规定 起草。 本文件代替DB11/T 1596 —2018《公园绿地改造技术规范 》。与DB11/T 1596 —2018相比，除结构 调 整和编辑性改动外， 主要技术变化如下： a) 删除了相关管理文件中已规定的内容（见 2018年版的4.1.11）； b) 删除了“改造内容”及其相关内容 (见2018年版的4.2)； c) 将“基本规定”更改为“基本要求” 并修改内容 （见第4章，2018年版的第4章）； d) 增加了关于公园服务 、运营、管理需求和园林废弃物 、建筑垃圾 再利用的技术内容（见 4.4、 4.8）； e) “前期调查”更改为“前期调查与评估” 并修改内容 （见5.1，2018年版的5.1）； f) 增加了改造优先级 评估的技术内容（见 5.1.5）； g) 增加了根据需要设置特色功能区（见 5.2.1）； h) 增加了无界公园建设及停车 场铺装材质的相关技术内容 （见5.4.1.1、5.4.5.6）； i) 增加了丰富生物多样性及树种选择相关技术内容（见 5.5.1.9、5.5.2.2、5.5.2.6）； j) 更改了围栏 /围墙的技术内容（见 5.6.2.1，2018年版的5.6.2.1）； k) 增加了施工现场环境保护及 地形施工相关技术内容（见 6.1.1.5、6.1.2）。 本文件由北京市园林绿化局提出并归口。 本文件由北京市园林绿化局组织实施。 本文件起草单位：北京景观园林设计有限公司 。 本文件主要起草人： 吴忆明、杨昕、杨浩、杜丹妮、 陈庆、余传琴、李燕彬、赵芳 丽、曹睿、李岩、 葛书红、宋伟松、牛峥、 刘浩琳、 沈植静、 薛卫锋、赵欢 、刘猛。 本文件及其所 代替文件的历次版本发布情况为： ——DB11/T 1596 —2018； ——本次为第一次修订。 DB11/T 1596—2025 1 公园绿地改造技术规范 1 范围 本文件规定了公园绿地改造的基本 要求、改造设计、施工及验收等 内容。 本文件适用于北京地区纳入公园名录管理的各类公园的改建、扩建和提升。 2 规范性引用文件 下列文件 中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款。 其中， 注日期的引用文件， 仅该日期对应的版本适用于本文件；不注日期的引用文件，其最新版 本（包括所有的修改单）适用于本 文件。 GB 3838 地表水环境质量标准 GB 8408 大型游乐设施安全规范 GB 50242 建筑给水排水及采暖工程施工质量验收规范 GB 50268 给水排水管道工程施工及验收规范 GB 51192 公园设计规范 GB 55014 园林绿化工程项目规范 GB 55019 建筑与市政工程无障碍 通用规范 DB11/T 211 园林绿化用植物材料 木本苗 DB11/T 212 园林绿化工程施工及验收规范 DB11/T 335 园林设计文件内容及深度 要求 DB11/T 513 绿色施工管理规程 DB11/T 672 城市绿地再生水灌溉技术规范 DB11/T 864 园林绿化种植土壤 技术要求 DB11/T 1013 绿化种植分项工程施工工艺规程 3 术语和定义 下列术语和定义适用于本文件。 3.1 公园绿地 public park 具有良好的园林环境、较完善的设施，具备改善生态、美 化城市、游览观赏、休憩娱乐和防灾避险 等功能，并向公众开放的场所。 注：本文件公园 包括综合公园、社区公园、历史名园、专类公园、游园、生态公园、自然（类）公园。 3.2 公园绿地改造 upgradin g of public park DB11/T 1596—2025 2 根据实际情况 ，采取全部或局部改建、扩建、保护、维护等方式对公园的 功能布局 、地形及水体、 园路及铺装场地、 绿化种植 、建（构）筑物、给排水、电气 及智能化 等要素进行优化提升，使之更适合 服务、运营、管理需要 的过程。 4 基本要求 4.1 应符合政策法规、 城市总体规划、绿地系统规划、控制性详细规划等 要求。 4.2 应对公园现状进行调研、评估和勘测，主要包括区位环境及交通、区域历史文化、公园定位、分 类、功能分区、园路系统、活动场地、公园景观要素、植物生长情况、设施使用状况、公园游人量等内 容。以问题为导向，结 合多模态数据开展 系统调查与评估，明 确改造需求和 改造优先级，在现状条件基 础上分期分批进行 。 4.3 应编制改造设计总体方案或修编公园总体方案， 制定分期实施计划。 4.4 宜综合考虑生态效益、社会效益 、经济效益 及服务、运营、管理需求。 4.5 城市绿地范围内的公园 用地比例应符合 GB 55014的规定，其他公园应符合相关用地比例规定 。 4.6 应保护公园绿地现有 的绿地资源、古树名木、 湿地资源、野生动植物资源和 历史文化资源 。 4.7 应按照GB 55019相关规定 设置无障碍设施。 4.8 应推广使用园林废弃物及建筑垃圾再生产品。 4.9 应按照GB 51192 、DB11/T 335的相关规定 编制初步设计文件及绘