ICS 75.180.10 SY CCS E 92 中华人民共和国石油天然气行业标准 SY/T 52002023 代替 SY/T 5200—2012 钻柱转换接头 Drill-stem subs 2023一10一11 发布 2024一04一11实施 国家能源局 发布 SY/T 52002023 目 次 前言· 2 规范性引用文件 3术语、定义、符号和代号 3.1 术语和定义 3.2 符号和代号 4 类型与代号 尺寸规格 5 5.1 A 型和 B 型转换接头 5.2 C型转换接头 5.3 螺纹 5.4 螺纹接头应力释放结构 5.5 螺纹齿底的冷滚压 5.6 螺纹抗粘扣处理和密封台肩 5.7 低扭矩结构 技术要求 6.1 化学成分和材料 6.2 机械性能 6.3 磁性能 6.4 腐蚀性能 6.5 制造工艺要求 11 6.6 螺纹紧密距 6.7 表面质量 12 7 试验方法与验收规则 12 7.1 化学成分、晶粒度和夹杂物分析 7.2 机械性能试验 7.3 无磁转换接头磁性能测量方法 7.4 无磁转换接头晶间腐蚀试验 7.5 转换接头螺纹的检验 14 7.6 无损检测 8标记、包装和运输 8.1 标记 SY/T 52002023 8.2包装和运输 ..15 附录A（资料性）螺纹连接的推荐上扣扭矩计算公式 附录B(资料性) 螺纹连接弯曲强度比计算公式 18 附录C (规范性) 超声波检测用试块 .20 SY II SY/T 52002023 前言 本文件按照GB/T 1.1一2020《标准化工作导则第1部分：标准化文件的结构和起草规则》的 规定起草。 本文件代替 SY/T 5200—2012《钻柱转换接头》，与 SY/T 5200—2012相比，除结构调整和编辑 性改动外，主要技术变化如下： a）增加了第3章术语、定义、符号和代号（见第3章）; b）删除了接头与管体的抗扭强度比，增加了接头的规格及表中螺纹型号的推荐上扣扭矩值（见 表 2,2012 年版的表2）; c）增加了接头螺纹型号的推荐上扣扭矩值（见表2～表5）； d）更改了螺纹和密封台肩面抗粘结表面改性处理的方式（见5.6，2012年版的4.6）； e）更改了化学成分中硫、磷元素的含量（见表8，2012年版的表8）； f）更改了硬度值要求（见表10，2012年版的表10）； g）增加了无磁转换接头，并增加了相应的性能指标（见表11）； h）更改了材料的冲击性能指标（见表12 和表13，2012 年版的表11和表13）； i）更改了化学成分试验的取样频率、取样数量和复检方法（见7.1.3，2012年版的6.1.2）； i）更改了拉伸、硬度和冲击试样的取样位置要求（见7.2，2012年版的6.2）； k）增加了螺纹连接的推荐上扣矩扭计算公式（见附录A） 1）增加了螺纹连接弯曲强度比计算公式（见附录B)。 请注意本文件的某些内容可能涉及专利。 本文件的发布机构不承担识别专利的责任。 本文件由石油工业标准化技术委员会石油管材专业标准化技术委员会提出并归口。 本文件起草单位：西安三环石油管材科技有限公司、中国石油集团工程材料研究院有限公司、山 东威玛装备科技股份有限公司、山西风雷钻具有限公司、中国石油集团川庆钻探工程有限公司川东钻 探公司、中石化胜利石油工程有限公司、中石化西南石油工程有限公司油田工程服务分公司、中国 石油化工股份有限公司西北油田分公司、长城钻探工程有限公司钻具公司、上海海隆石油钻具有限 公司。 本文件主要起草人：刘永刚、张献才、赵晶、刘刚、方伟、刘光磊、倪顺成、易浩、张新胜、牛 利宁、刘遵平、孙荣、赵梅。 本文件及其所代替文件的历次版本发布情况为： -1987年首次发布为 SY/T 5200一1987，1:993 年第一次修订，2002年第二次修订，2012 年第 三次修订； 本次为第四次修订。 II AS SY/T 52002023 钻柱转换接头 1 范围 本文件规定了钻柱转换接头（简称“转换接头”）的类型、规格、技术要求、试验方法与验收规 则、标记、包装与运输等。 本文件适用于石油、天然气钻井作业中转换连接钻柱构件的转换接头。 2 规范性引用文件 下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款。其中，注日期的引用文 件，仅该日期对应的版本适用于本文件；不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适 用于本文件。 GB/T 222 钢的成品化学成分允许偏差 GB/T 223.59 钢铁及合金磷含量的测定铋磷钼蓝分光光度法和锑磷钼蓝分光光度法 GB/T 223.68 钢铁及合金化学分析方法管式炉内燃烧后碘酸钾滴定法测定硫含量 GB/T 228.1 金属材料‧拉伸试验‧第1部分：室温试验方法 GB/T 229 金属材料‧夏比摆锤冲击试验方法 GB/T 231.1 金属材料‧布氏硬度试验 第1部分：试验方法 GB/T 4334 金属和合金的腐蚀 奥氏体及铁素体一奥氏体（双相）不锈钢晶间腐蚀试验方法 GB/T 4336 碳素钢和中低合金钢 多元素含量的测定 火花放电原子发射光谱法（常规法） GB/T 6394 金属平均晶粒度测定方法 GB/T 10561 钢中非金属夹杂物含量的测定 标准评级图显微检验法 GB/T 22512.2 石油天然气工业 旋转钻井设备第2部分：旋转台肩式螺纹连接的加工与测量 NB/T 47013.3 承压设备无损检测 第3部分：超声检测 NB/T 47013.4 承压设备无损检测 第4部分：磁粉检测 NB/T 47013.5 承压设备无损检测 第5部分：渗透检测 SY/T 5198 钻具螺纹脂 3术语、定义、符号和代号 3.1 术语和定义 本文件没有需要界定的术语和定义。 3.2 ，符号和代号 下列符号和代号适用于本文件。 D—A 型转换接头本体外径; D—倒角直径; 1