2 0 2 5 0 1 0 9 发 布 － － 2 0 2 5 0 5 0 1 － － 实 施 农 村 户 厕 基 础 术 语 与 分 类 中 华 人 民 共 和 国 农 业 行 业 标 准 备 案 号 ： X X X X - X X X X Ｉ Ｃ Ｓ C C S B 4 7 0 0 — 2 0 2 5 T e r m i n o l o g y a n d c l a s s i f i c a t i o n f o r r u r a l h o u s e h o l d l a t r i n e Ｎ Ｙ ／ Ｔ 中 华 人 民 共 和 国 农 业 农 村 部 发 布 Ｉ Ｃ Ｓ C C S BNY/T４７００—２０２５ 前　　言 本文件按照GB/T１􀆰１—２０２０«标准化工作导则　第１部分:标准化文件的结构和起草规则»的规定 起草. 本文件由中华人民共和国农业农村部农村社会事业促进司提出. 本文件由中华人民共和国农业农村部归口. 本文件起草单位:农业农村部规划设计研究院、农业农村部环境保护科研监测所、农业农村部农产品 质量安全中心、中国农业科学院农业环境与可持续发展研究所、同济大学、中国标准化研究院、农业农村部 沼气科学研究所、中国建筑科学研究院有限公司、青海建筑职业技术学院. 本文件起草人:张辉、张燕卿、沈玉君、丁京涛、周海宾、程琼仪、王惠惠、郑向群、孟海波、贾懿曼、寇建 平、张亚雷、周雪飞、朱昌雄、云振宇、施国中、范盛远、程红胜、李登科、马文生、庾汉成. ⅠNY/T４７００—２０２５ 农村户厕　基础术语与分类 １　范围 本文件界定了农村户厕的基础术语,以及规定了相关分类. 本文件适用于农村户厕的设计、建设、管理、维护及技术交流等领域使用的名词术语. ２　规范性引用文件 本文件没有规范性引用文件. ３　通用术语 ３􀆰１ 农村户厕　ruralhouseholdlatrine 农村地区主要供家庭成员大小便用的卫生场所. ３􀆰２ 卫生户厕　sanitaryhouseholdlatrine 厕屋满足使用功能和卫生要求,并达到厕所粪污无害化卫生要求的户用厕所. ３􀆰３ 厕屋　latrineroom 满足如厕需要的房屋. ３􀆰４ 卫生洁具　sanitaryware 安装在户厕内,能够满足使用者便溺、盥洗等的产品和配套设施设备. ３􀆰５ 粪便　excreta 人体排泄的粪和尿. ３􀆰６ 粪污　faecalsludge 由人体排泄的粪、尿及其冲洗水或填充料等组成的混合物. ３􀆰７ 黑水　blackwater 由人体排泄的粪、尿及其冲洗水组成的高浓度污水,也称为厕所污水. ３􀆰８ 灰水　greywater 农户厨房、洗衣、清洁和洗浴等产生的污水,也称杂排水. ３􀆰９ 尿液(黄水)　urine(yellowwater) 由人体泌尿系统排出的液体,一般呈黄色或无色,也称为黄水. ３􀆰１０ 化粪池　septictank 用于收集粪污,具备粪污沉淀固液分离、厌氧发酵、液化等处理功能的可密闭、不渗漏的设施或设备. ３􀆰１１ １NY/T４７００—２０２５ 储存发酵池　storageandfermentationtank 用于收集粪污,具备粪污厌氧或兼氧发酵等处理功能的可密闭、不渗漏的设施或设备. ３􀆰１２ 粪污有效停留时间　excretaretentiontime 粪污在化粪池或贮粪池中停留的平均时间. ３􀆰１３ 有效容积　availablevolume 粪污处理单元能够发挥储存或处理作用的实际容积. ３􀆰１４ 粪污无害化　harmlessdisposaloffaecalsludge 去除或灭杀粪污中的肠道致病菌、寄生虫卵等病原体,以及控制蚊蝇孽生、恶臭扩散,使粪污达到无害 化的过程. ３􀆰１５ 粪污资源化　resourcerecoveryoffaecalsludge 通过一定的处理工艺实现粪污中物质回收、能源回收等的过程. ３􀆰１６ 粪大肠菌值　valuesoffecalcoliforms 检出一个粪大肠菌菌落形成单位的最小样本量. ３􀆰１７ 蛔虫卵死亡率　mortalityofascarisegg 依照蛔虫卵检查法,检出的蛔虫卵死卵数与总卵数的比值. ３􀆰１８ 填充料　filler 厕所启用前或使用过程中添加的物料,用于厕所粪污干化、隔臭、调节碳氮比等,如草木灰、秸秆碎、锯 末等. ４　分类术语 ４􀆰１　按冲水量分类 ４􀆰１􀆰１ 常规水冲式户厕　conventionalflushinghouseholdlatrine 冲水量一般为大于６L/次的水冲式户用厕所. ４􀆰１􀆰２ 节水式户厕　waterＧsavinghouseholdlatrine 冲水量一般为１􀆰５~６L/次的水冲式户用厕所. ４􀆰１􀆰３ 微水冲户厕　microＧflushinghouseholdlatrine 冲水量一般为小于１􀆰５L/次的水冲式户用厕所. ４􀆰１􀆰４ 户用卫生旱厕　householddrysanitarylatrine 不需要使用水冲的户用厕所,也称为免水冲户厕. ４􀆰２按粪污收集处理方式分类 ４􀆰２􀆰１ 三格式户厕　householdlatrinewiththreeＧcompartmentseptictank ２NY/T４７００—２０２５ 由厕屋、便器、三格化粪池等组成,利用三格化粪池对粪污进行无害化处理的户用厕所. ４􀆰２􀆰２ 双瓮式户厕　householdlatrinewithdoubleurnseptictank 由厕屋、便器、双瓮化粪池等组成,利用双瓮化粪池对粪污进行无害化处理的户用厕所. ４􀆰２􀆰３ 沼气池式户厕　householdlatrinewithbiogasdigester 由厕屋、便器、户用沼气池等组成,利用沼气池对粪污进行无害化处理的户用厕所. ４􀆰２􀆰４ 一体化污水处理式户厕　householdlatrinewithintegratedwastewatertreatmentequipment 由厕屋、便器、一体化污水处理设备等组成,利用一体化污水处理设备对粪污和其他杂排水进行无害 化处理并达到相关排放标准的户用厕所. ４􀆰２􀆰５ 集中下水道收集式户厕　householdlatrineconnectedtoasewersystem 由厕屋、便器、户用化粪池等组成,并经排水管将厕所粪污和其他杂排水排入集中收集污水管网的户 用厕所. ４􀆰２􀆰６ 粪尿分集式户厕　urinedivertinghouseholdlatrine 由厕屋、粪尿分集式便器、贮存发酵池、储尿桶等组成,粪便与尿液分开收集处理的户用厕所. ４􀆰２􀆰７ 双坑交替式户厕　doubleＧpitalternatinghouseholdlatrine 由厕屋、两个相同便器或蹲便口、贮存发酵池等组成,两个贮存发酵池交替轮流使用,一个贮存发酵池 使用,另一个贮存发酵池通过密闭贮存发酵实现粪污无害化处理的户用厕所. ４􀆰２􀆰８ 堆肥式户厕　compostinghouseholdlatrine 由厕屋、便器、堆肥发酵设备或设施等组成,堆肥发酵设备或设施中粪尿与高碳有机辅料混合,通过微 生物的分解转化等作用实现粪污无害化及发酵腐熟的户用厕所. ４􀆰３　按建设类型分类 ４􀆰３􀆰１ 独立式户厕　independencehouseholdlatrine 建在住宅等生活用房外的户用厕所. ４􀆰３􀆰２ 附建式户厕　dependencehouseholdlatrine 建在住宅内或与主要生活用房连成一体的户用厕所. ４􀆰４　按建设方式分类 ４􀆰４􀆰１ 装配式户厕　prefabricatedhouseholdlatrine 由预制部品部件在现场装配而成的户用厕所. ４􀆰４􀆰２ 现建式户厕　onＧsiteconstructionhouseholdlatrine 采用砖砌、现浇混凝土或混凝土预制件等方式现场施工建造的户用厕所. ５　设施术语 ５􀆰１　厕屋 ３NY/T４７００—２０２５ ５􀆰１􀆰１ 净高(室内净高)　netstoryheight;floortoceilingheight 从厕屋地面至吊顶/屋顶之间的垂直距离. ５􀆰１􀆰２ 净面积(使用面积)　usablefloorarea 建筑面积减去结构面积,留下可供使用的面积. ５􀆰１􀆰３ 窗地面积比　ratioofglazingtofloorarea 窗户的有效透光面积与该室内的地面面积之比. ５􀆰１􀆰４ 通风设施　ventilationfacility 采用自然或机械方法,对室内进行换气,以达到卫生、舒适、安全等目的的环境设施. ４􀆰２　卫生洁具 ５􀆰２􀆰１ 便器　toiletstoolclosetpan 用于收集并带走粪污的设备设施,分为下排污、侧排污和后排污等方式. ５􀆰２􀆰２ 蹲便器　squattingpan 使用时以人体取蹲式为特点的便器.按冲水方式分有冲落式、虹吸式、直排式等. ５􀆰２􀆰３ 坐便器　pedestalpan 使用时以人体取坐式为特点的便器.按冲水方式分有冲落式、虹吸式、直排式等. ５􀆰２􀆰４ 直排式便器　straightpan 粪污不在便器中停留,直接排放进粪污收集处理装置中(化粪池、贮存发酵池等)的便器. ５􀆰２􀆰５ 粪尿分集式便器　urinedivertingpan 具有粪便和尿液分离、收集功能的便器. ５􀆰２􀆰６ 防臭阀　antiＧodorvalve 便器中阻隔臭味倒流进入厕屋的阀门,一般安装在便器下部. ６　粪污收集处理术语 ６􀆰１　化粪池及贮存发酵池 ６􀆰１􀆰１ 三格化粪池　threeＧcom