ICS 75. 180 NB CCS E 90 中华人民共和国能源行业标准 NB/T 10616—2021 清管器收发装置 Pig traps 2021-04-26发布 2021-07-26实施 国家能源局发布 国家能源局 公告 2021 年 第3 号 国家能源局批准《水电工程建设征地企业处理规划设计规范》等 282 项能源行业标准（附件1）、《Code for Buildings Design of Wind PowerProjects》等19项能源行业标准外文版（附件2），现予以发布。 附件：行业标准目录 二〇二一年四月二十六日 NB/T 10616—2021 目 次 前言 范围· 2 规范性引用文件 3术语、定义和符号· 4 通用要求· 5 材料.. 6 结构设计 7 设计计算 8制造、检验和验收 9 出厂要求 附录A（资料性） 典型清管器收发系统流程图 16 附录B（资料性） 酸性天然气环境清管器收发筒技术规定 附录C（资料性） 清管器收发筒典型结构与规格尺寸 19 附录D（资料性） 支管内挡条·… :22 附录E（规范性） 互锁系统逻辑 : 24 附录F（资料性） 插人式清管器指示器， :25 附录G（资料性） 清管辅助操作装置 · 27 参考文献· 29 NB/T 10616—2021 前言 本文件按照GB/T1.1一2020《标准化工作导则第1部分：标准化文件的结构和起草规则》 的规定编写。 请注意本文件的某些内容可能涉及专利。本文件的发布机构不承担识别专利的责任 本文件由全国锅炉压力容器标准化技术委员会（SAC/TC262）提出并归口。 本文件起草单位：中油管道机械制造有限责任公司、中国石油大学（北京）、中国石油天然 气管道工程有限公司、中国石油管道局工程有限公司第一分公司、国家管网集团西气东输有限责 任公司、国家管网集团北方管道有限责任公司、国家管网集团西部管道有限责任公司、中石化石 油工程设计有限公司、大庆油田设计院有限公司、中国石油工程建设有限公司西南分公司、中国 石油长庆油田分公司、中国石油塔里木油田分公司。 本文件主要起草人：杨云兰、李猛、韩东清、邹峰、姬忠礼、傅伟庆、冯艳丽、范欣、刘涛、 李文勇、赵翠玲、苑莉钗、白宇、邸晓峰、孟庆伟、李继明、常大为、夏庆春、高晞光、杜华东、 高晋、詹德威、刘俊、李曙华、刘绍东、熊至宜。 本文件为首次发布。 III NB/T 10616—2021 清管器收发装置 1范围 1.1本文件规定了清管器收发装置的通用要求，材料、结构设计、强度计算、制造、检验和验收 以及出厂要求。 1.2本文件适用于主管道公称直径为DN100DN1400的陆上输油、输气管道工程和油田油气集输 工程用清管器收发装置。 1.3清管器收发装置界面包括清管器收发筒及其辅助配套设施。 1.3.1清管器收发筒： a）与外部管道焊接连接的第一道环向接头的坡口面、螺纹连接的第一个螺纹接头端面、法 兰连接的第一个法兰密封面、专用连接件或管件连接的第一个密封面； b） 开孔部分的承压盖及其紧固件； c） 非受压元件与受压元件的连接焊缝； d）直接焊接在装置上的非受压件，如鞍座、吊耳。 1.3.2 辅助配套设施： a) 清管器指示器； b） 清管辅助操作装置。 1.3.3 根据用户需要，以下内容可在供货范围之内： 压力表、安全阀； b） 管口配对法兰、垫片和紧固件； c）地脚螺栓; d）静电接地板。 2 规范性引用文件 下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款。其中，注日期的引 用文件，仅该日期对应的版本适用于本文件；不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修 改单）适用于本文件。 GB/T150（所有部分）压力容器 GB/T700 ）碳素结构钢 GB/T 713 锅炉和压力容器用钢板 GB/T 1591 低合金高强度结构钢 GB/T 3531 低温压力容器用钢板 GB/T5310 高压锅炉用无缝钢管 GB/T 6479 高压化肥设备用无缝钢管 GB/T 8163 输送流体用无缝钢管 GB/T 9711 石油天然气工业管线输送系统用钢管 NB/T 10616—2021 GB/T12459 钢制对焊管件类型与参数 GB/T13401 钢制对焊管件技术规范 GB/T27699 钢质管道内检测技术规范 GB50251 输气管道工程设计规范 GB 50253 输油管道工程设计规范 GB50350 油田油气集输设计规范 HG/T 20583 钢制化工容器结构设计规定 HG/T20592～20635钢制管法兰、垫片、紧固件 NB/T 10558 压力容器涂敷与运输包装 NB/T 47008 承压设备用碳素钢和合金钢锻件 NB/T47009 低温承压设备用低合金钢锻件 NB/T 47010 承压设备用不锈钢和耐热钢锻件 NB/T 47018 承压设备用焊接材料订货技术条件 NB/T47053 安全自锁型快开盲板 NB/T47065.1容器支座第1部分：鞍式支座 SY/T0599天然气地面设施抗硫化物应力开裂和应力腐蚀开裂金属材料技术规范 SY/T0612高含硫化氢气田地面集输系统设计规范 3术语、定义和符号 3.1术语和定义 下列术语和定义适用于本文件。 3.1.1 清管器pig 借助于流体压差在管道内运动，用于清除管内沉积物或杂质的设备。 注：本文件中无特殊说明时，清管器包含内检测器（智能清管器）。 3.1.2 intelligent pig) 借助于流体压差在管内运动，检测管道缺陷（内外壁腐蚀、机械损伤、制造缺陷、变形和裂 纹）、管道中心线位置和管道结构特征（焊缝、三通、弯头等）的设备。 3.1.3 主管线main line 清管器发送简和清管器接收简之间管线的主体部分。 3.1.4 清管器收发装置 pigtraps 与油气管道系统相连，能发送和接收清管器的装置，由清管器收发筒、清管器指示器和清管 辅助操作装置组成。 3.1.5 清管器发送筒piglauncher 用于发送清管器的承压壳体。 2 NB/T10616—2021 3.1.6 清管器接收筒pigreceiver 用于接收清管器的承压壳体。 3.1.7 清管器收发系统 pig trap system 与所有相关管道、阀门、支座和仪器连在一起的清管器收发装置，典型的系统流程图参见附 录A。 3.1.8 主筒体majorbarrel 筒体段，用于装载或收回清管器 3.1.9 小筒体minor barrel 过渡段，与清管器收发阀连接，与管线等径。 3.1.10 旁通口kicker line 与主筒体焊接，连接主筒体与旁通管线，通过转移筒体中的介质来发送或接收清管器，在清 管器发送筒主筒体上的管口为介质入口，在清管器接收筒主筒体上的管口为介质出口，在清管器 发送/接收简主简体上的管口为介质入口/出口。 3.1.11 清管器指示器 pig signaller 用来指示清管器通过的器具。 3.1.12 清管辅助操作装置 pigging auxiliary operation device 将清管器送入发送筒或将清管器从接收筒中移出的装置。 3.2符号 C- -腐蚀裕量，mm; D 圆筒外径，mm； -圆筒内径，mm； 接管内径，mm; d- -开孔直径，d=d;+2C，mm; do 接管外径，mm; 以公称壁厚为基准的设计系数； [ol 且≤1; fr 接管强度削弱系数， []t p- 设计压力，MPa； PT- 试验压力，MPa; O,一材料标准规定的最低屈服强度，MPa; T设计温度，℃； 温度折减系数，当温度小于120℃时，t值取1.0；