HB 8637－2022 民用飞机工程技术服务文件编制及管理 第4 部分：机队技术活动报告 Engineering and technical service do cuments compilation and management of civil aircraft — Part 4：Fleet technical activities report 2022－04－24发布 2022－10－01实施 中华人民共和国工业和信息化部 发 布 ICS 49.020 V 01 HB 8637－2022 I 目 次 前言……………………………………………………………………………………………………………Ⅱ 1 范围…………………………………………………………………………………………………………1 2 规范性引用文件……………………………………………………………………………………………1 3 缩略语………………………………………………………………………………………………………1 4 编排要素……………………………………………………………………………………………………1 5 内容要求……………………………………………………………………………………………………2 5.1 编号( NUMBER )………………………………………………………………………………………2 5.2 主题( SUBJECT )………………………………………………………………………………………2 5.3 飞机信息( AIRCRAFT INFORMATION )……………………………………………………………2 5.4 影响情况( IMPACT )…………………………………………………………………………………2 5.5 FTAR 状态( FTAR STATUS )…………………………………………………………………………3 5.6 问题信息( ISSUE INFORMATION )…………………………………………………………………3 5.7 参考文件( REFERENCES )……………………………………………………………………………4 5.8 受影响的供应商和件号( VENDOR AND PART NUMBER AFFECTED )…………………………4 5.9 联系单位信息( CONTACT INFORMATION )…………………………………………………………4 5.10 版次信息( REVISION INFORMATION )……………………………………………………………4 6 编排要求……………………………………………………………………………………………………5 7 管理要求……………………………………………………………………………………………………5 附录 A(资料性附录) FTAR 样张……………………………………………………………………………6 HB 8637－2022 II 前 言 本标准按照 GB/T 1.1－2009《标准化工作导则 第1 部分：标准的结构和编写》给出的规则起草。 民用飞机工程技术服务文件编制及管理系列标准分为八个部分： ——第1 部分：通用要求； ——第2 部分：服务通告； ——第3 部分：服务信函； ——第4 部分：机队技术活动报告； ——第5 部分：运营人信息通告； ——第6 部分：飞行运行信函； ——第7 部分：运行通告； ——第8 部分：飞行机组操作手册通告。 本部分为民用飞机工程技术服务文件编制及管理系列标准的第 4部分。 本标准由中国航空综合技术研究所归口。 本标准起草单位：上海飞机客户服务有限公司、中国航空综合技术研究所、中航工业西安飞机工业 (集团)有限责任公司、珠海中航通用飞机客户服务有限公司、中航工业第一飞机设计研究院、上海航空 工业(集团)有限公司。 本标准起草人：黄邦顶、高飞鹏、马 安、朱 燕、袁 锴、黎 洪、戴水生、雷志强、黄莎莎、 姜 盼。 HB 8637－2022 1 民用飞机工程技术服务文件编制及管理 第4 部分：机队技术活动报告 1 范围 本部分规定了民用飞机机队技术活动报告( Fleet Technical Activities Report, FTAR )的编排要素、内 容要求、编排要求和管理要求。 本部分适用于民用飞机机队技术活动报告的编制和管理。 2 规范性引用文件 下列文件对于本文件的应用是必不可少的。 凡是注日期的引用文件， 仅注日期的版本适用于本文件。 凡是不注日期的引用文件，其最新版本(包括所有的修改单)适用于本文件。 H B 8636 民用飞机工程技术服务文件编制及管理 第1 部分：通用要求 3 缩略语 H B 8636 中规定的和以下缩略语适用于本标准。 C A S —— crew alerting system ，机组告警系统； C M S —— central maintenance system ，中央维护系统； L R U —— line replaceable unit ，航线可更换件； A T A —— Air Transport Association of America ，美国航空运输协会； W O W —— weight on wheel ，机轮承重。 4 编排要素 F T A R 编排要素见表 1。 FTAR样式见附录 A。 表1 FTAR编排要素 序号 要素编排 要素要求 备注 中文 英文 1 编号 NUMBER 见5.1 必备要素 2 主题 SUBJECT 见5.2 必备要素 3 飞机信息 涉及的飞机型号 AIRCRAFT TYPE AFFECTED 见5.3 必备要素 涉及的发动机型号 ENGINE TYPE AFFECTED 必备要素 4 影响情况 是否影响航班运行 EFFECT ON FLIGHT 见5.4 可选要素 乘客是否可见 VISIBILITY ON PASSENGER 可选要素 5 FTAR 状态 FTAR STATUS 见5.5 必备要素HB 8637－2022 2 表1 FTAR编排要素 (续) 序号 要素编排 要素要求 备注 中文 英文 6 问题信息 描述 DESCRIPTION 见5.6.1 必备要素 后果 CONSEQUENCES 见5.6.2 必备要素 调查进展 INVESTIGATION STATUS 见5.6.3 必备要素 临时解决方案 INTERIM SOLUTION 见5.6.4 必备要素 维修建议 MAINTENANCE ADVICE 见5.6.5 可选要素 运行建议 OPERATION ADVICE 见5.6.6 可选要素 飞机签派影响 REPERCUSSION ON AIRCRAFT DISPATCH 见5.6.7 可选要素 最终解决方案 PERMANENT OR FINAL SOLUTION 见5.6.8 必备要素 7 参考文件 REFERENCES 见5.7 可选要素 8 受影响的供应商和件号 VENDOR AND PART NUMBER AFFECTED 见5.8 可选要素 9 联系单位信息 CONTACT INFORMATION 见5.9 必备要素 10 版次信息 首版日期 ORIGINAL ISSUE DATE 见5.10 必备要素 发布日期 ISSUE DATE 必备要素 下版日期 NEXT ISSUE DATE 可选要素 版次号 ISSUE NO. 必备要素 5 内容要求 5.1 编号( NUMBER ) 列出 FTAR的编号，编号规则见 HB 8636。 5.2 主题( SUBJECT ) 描述 FTAR涉及相关内容的主题，内容依次包括： a) 两位 ATA编号(适用于当 FTAR内容涉及某一具体飞机子系统或零部件时，否则无此项内容)； b) 系统/飞机部件/ LRU的名称； c) 问题的描述； d) 由运营人观察到的问题所引起的结果。 示例： ATA45 CMS系统故障导致无法查看超限信息。 5.3 飞机信息( AIRCRAFT INFORMATION ) 描述问题所涉及的飞机及发动机信息，包括： a) 涉及的飞机型号( AIRCRAFT TYPE AFFECTED )：问题涉及的飞机型号，包括机型和小型号； b) 涉及的发动机型号( ENGINE TYPE AFFECTED )：问题涉及的发动机型号。 5.4 影响情况( IMPACT ) 描述问题造成的影响，包