ICS03.080.01 COSA12DB36 江西省地方标准 DB36/T1953—2024 养老机构安宁服务规范 Specificationforhospiceserviceinseniorcareorganization 2024-05-23发布 2024-11-01实施 江西省市场监管局发布DB36/T1953—2024 I目  次 前  言..............................................................................II 1范围................................................................................1 2规范性引用文件......................................................................1 3术语和定义..........................................................................1 4基本要求............................................................................2 5服务内容与要求......................................................................3 6服务流程............................................................................4 7服务评价与改进......................................................................5 参 考 文 献.........................................................................6DB36/T1953—2024 前  言 本文件按照GB/T1.1-2020《标准化工作导则第1部分：标准化文件的结构和起草规则》的规定起 草。 请注意本文件的某些内容可能涉及专利。本文件的发布机构不承担识别专利的责任。 本文件由江西省民政厅提出。 本文件由江西省民政标准化技术委员会养老服务分技术委员会（JX/TC040/SC01）归口。 本文件起草单位：江西省天同老龄产业发展研究中心。 本文件主要起草人：张婼婼、于建英、关莉、王芳。DB36/T1953—2024 1养老机构安宁服务规范 1范围 本文件规定了养老机构安宁服务的基本要求、服务内容与要求、服务流程、服务评价与改进。 本文件适用于养老机构开展安宁服务。 2规范性引用文件 下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款。其中，注日期的引用文件， 仅该日期对应的版本适用于本文件；不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本 文件。 GB/T35796养老机构服务质量基本规范 GB38600养老机构服务安全基本规范 GB/T42195老年人能力评估规范 MZ/T032养老机构安全管理 MZ/T171养老机构生活照料服务规范 MZ/T187养老机构岗位设置及人员配备规范 DB36/T1583养老机构院内感染预防控制规范 3术语和定义 GB/T35796界定的以及下列术语和定义适用于本文件。 3.1 安宁服务hospiceservice 为临终老年人及相关第三方提供特别服务支持及心理慰藉的活动，以及应相关第三方要求，协助办 理相关后事的活动。 [来源：GB/T35796-2017，3.3] 3.2 临终老年人terminalelderly 经医疗机构确诊为晚期/终末期癌症、其他疾病终末期者或器官衰竭治疗无望，不以实施抢 救措施和延续生命为目的的老年人。 3.3 相关第三方relevantthirdparty 为老年人提供资金担保,监护或委托代理责任的个人或组织,如亲属、村(居)委会、老年人DB36/T1953—2024 2原单位等。 [来源：GB/T35796-2017，3.4] 4基本要求 4.1服务环境 4.1.1提供安宁服务的机构应与医疗机构签订诊疗合作协议，有条件的养老机构可单独设置医疗机构 （医务室）提供安宁疗护服务。 4.1.2安宁服务区域应相对独立、专门使用。区域内可设置功能房，包括但不限于：安宁室、陪伴室、 哀伤辅导室、关怀室（告别室）、工作服务辅助区等。 4.1.3安宁室宜朝南，应充分利用自然通风与自然采光，不宜设置阳台；室内色彩设计应营造温馨的 氛围，宜以暖色调为主。 4.1.4安宁室室内环境应安全、温馨、舒适、清洁、安静、光线柔和、温湿度适宜，空气清新，床单 元洁净平整。 4.1.5应科学设计人流和物流通道，明确进口和出口路线。 4.1.6安宁服务区域宜单独设置遗体运送出口。 4.2设施设备 4.2.1安宁室应设置以下设施设备，包括但不限于：护理床、紧急呼叫装置、电视及插座、桌椅、储 物柜、音响播放系统等。 4.2.2安宁室应设置卫生间，地面应满足无障碍和防滑的要求，配备扶手、紧急呼叫装置和防滑倒等 安全防护措施。 4.2.3未设置医务室的养老机构，安宁服务区域应配备但不限于便携式氧气瓶、血压计、听诊器、体 温计等设备。 4.2.4设置医务室的养老机构，安宁服务区域应配置所需要的医疗设备，包括但不限于血氧饱和度仪、 气垫床、心电监护仪、给（供）氧装置、治疗车、平车、简单呼吸器、雾化吸入装置等；宜配备物理治 疗、中医治疗、适宜的作业治疗等康复治疗设备。 4.3服务人员 4.3.1未设置医务室的养老机构，安宁服务团队应由社会工作者、养老护理员组成，也可根据实际需 要配备心理咨询师、营养师。 4.3.2设置医务室的养老机构，应配备安宁服务团队，团队应由医生、护士、社会工作者、心理咨询 师和养老护理员组成，也可根据实际需要配备营养师、药剂师、康复师等。 4.3.3服务人员配备应符合MZ/T187要求。 4.3.4服务人员应接受安宁服务相关知识与技能培训合格后上岗，培训内容包括但不限于：基础护理、 对症治疗、沟通技巧、生命教育、心理疏导等。 4.3.5服务人员应语言亲切、富有爱心、同情心，尊重老年人隐私。 4.4安全管理 4.4.1应按照MZ/T032相关要求，建立健全各项安全管理制度。 4.4.2服务安全应符合GB38600的相关要求。 4.4.3应与相关第三方签订安宁服务协议和相关风险知情同意书。 4.4.4应对安宁服务过程中的潜在风险进行识别、分析，并制定风险防控预案及措施。DB36/T1953—2024 34.4.5感染预防与控制应符合DB36/T1583的相关要求。 4.4.6严格执行药品的使用与管理规定，保障用药安全。 5服务内容与要求 5.1临终关怀 5.1.1基础护理 5.1.1.1应根据GB/T42195评估结果为临终老年人制定个性化照护计划，提供日常生活照料服务，服 务操作应符合MZ/T171的相关要求。 5.1.1.2清洁护理：根据临终老年人的身体状况和需求，对身体、皮肤等进行清洁护理；必要时协助 翻身，以温水擦浴与按摩受压部位；若发生皮肤破损，应及时进行换药处理。保持口腔清洁湿润，必要 时予以口腔护理。 5.1.1.3排泄护理：应及时清理排泄物，保持床单、被褥、衣服干燥、清洁，室内无异味。对大小便 失禁者，应保持会阴、肛门处皮肤清洁、干燥。 5.1.1.4睡眠护理：为临终老年人营造整洁、舒适、安静的睡眠环境，根据临终老年人的睡眠习惯， 调节适宜的室内光线、温度、湿度等，睡前可给予泡脚、按摩等方式促进睡眠。 5.1.2对症护理 5.1.2.1对疼痛的临终老年人，应按以下要求护理： a)对其疼痛程度、部位、性质、持续时间等进行评估； b)轻度疼痛时宜采用非药物止痛法，如转移注意力、音乐疗法、松弛术等； c)中度、重度疼痛时，应遵医嘱给予药物止痛； d)遵医嘱给予药物止痛的，应注意观察用药疗效和副作用等。 5.1.2.2对恶心呕吐的临终老年人，应按以下要求护理： a)保持室内整洁、温度适宜，空气清新，使其身心愉快； b)应清除引起恶心、呕吐的视、听、嗅觉刺激，转移注意力。 5.1.2.3有伤口或造瘘口的临终老年人，应按以下要求护理： a)应保持伤口或造瘘口周围皮肤清洁、干燥，避免引发感染； b)及时评估伤口或造瘘口情况，预防并发症。 5.1.2.4对呼吸困难的临终老年人，应按以下要求护理： a)环境安静、整洁、温湿度适宜，注意开窗通风，保持空气清新； b)应调整舒适的体位，保持呼吸道畅通； c)对张口呼吸、痰液粘稠者补充充足的水分，并做好口腔护理，保持口腔清洁、卫生； d)发生痰液堵塞、剧烈咳嗽或喘息等症状时，应对症处理。 5.1.2.5对嗜睡、谵妄或昏迷者的临终老年人，应按以下要求护理： a)应密切观察其意识变化，注意体位安置； b)应加床栏，必要时在相关第三方知情同意下使用约束保护用品，以防坠床； c)增加巡视频次，加强基础护理。 5.1.2.6对病情需要更改医嘱或新增医疗服务的临终老年人，应由专业医疗机构对老年人病情进行评 估，根据评估结果开具医嘱，确定舒缓措施，由医护执行。 5.1.3营养支持DB36/T1953—2024 45.1.3.1根据临终老年人的营养状况、身体状况，结合个人饮食喜好制定个性化营养食谱。 5.1.3.2临终老年人用餐前，