DB5104 四 川 省 （ 攀 枝 花 市 ） 地 方 标 准 DB 5104/T 22—2020 国际康养旅游度假区建设服务和管理规范 2020 - 09 - 10 发布 攀枝花市市场监督管理局 2020 - 10 - 09 实施 发 布 DB5104/T 22—2020 目  次 前言..................................................................................................................................................................... II 1 范围................................................................................................................................................................. 1 2 规范性引用文件............................................................................................................................................. 1 3 术语和定义..................................................................................................................................................... 2 4 建设要求......................................................................................................................................................... 2 5 服务要求......................................................................................................................................................... 6 6 管理要求......................................................................................................................................................... 9 7 验收评价....................................................................................................................................................... 10 附录 A（规范性附录） 验收评价表..............................................................................................................12 附录 B（规范性附录） 康养社区建设服务和管理要求............................................................................. 17 附录 C（规范性附录） 健身步道性能和安全要求..................................................................................... 24 附录 D（规范性附录） 无障碍设计规范......................................................................................................26 I DB5104/T 22—2020 前  言 本文件按照GB/T1.1—2020《标准化工作导则 第1部分:标准化文件的结构和起草规则》的规定起 草。 本文件由攀枝花市文化广播电视和旅游局提出。 本文件由攀枝花市文化广播电视和旅游局归口。 本文件主要起草单位：中国标准化研究院、攀枝花市文化广播电视和旅游局、攀枝花市市场监督 管理局。 本文件主要起草人：杨朔、曹俐莉、李英勇、刘娜、候非、刘琪、伍跃平、果晓姝、唐赟峤、张 远琴。 本文件首次制定发布。 II DB5104/T 22—2020 国际康养旅游度假区建设服务和管理规范 1 范围 本文件规定了国际康养旅游度假区的的术语和定义、基本要求、评价验收要求。 本文件适用于攀枝花市国际康养旅游度假区的建设、服务、管理和验收。服务对象为老、中、青、 幼全龄段人群。 2 规范性引用文件 下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款。其中，注日期的引用文件， 仅该日期对应的版本适用于本文件。不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本 文件。 GB 3095 环境空气质量标准 GB 3096 声环境质量标准 GB 3838 地表水环境质量标准 GB 5749 生活饮用水卫生标准 GB 5768 道路交通标志和标线 GB 8978 污水综合排放标准 GB 9672 公共交通等候室卫生标准 GB 16889 生活垃圾填埋污染物控制标准 GB 18918 城镇污水处理厂污染物排放标准 GB 18485 生活垃圾焚烧污染物控制标准 GB 36600 土壤环境质量 建设用地土壤污染风险管控标准 GB 50180 城市居住区规划设计标准 GB 50420 城市绿地设计规范 GB 50763 无障碍设计规范 GB/T 10001.1 标志用公共信息图形符号 第1部分：通用符号 GB/T 10001.2 标志用公共信息图形符号 第2部分：旅游休闲符号 GB/T 14308 旅游饭店星级的划分与评定 GB/T 15971 导游服务规范 GB/T 16767 游乐园（场）安全和服务质量 GB/T 17695 印刷品用公共信息图形标志 GB/T 17110 商店购物环境与营销设施的要求 GB/T 17775 旅游区（点）质量等级的划分与评定 GB/T 18883 室内空气质量标准 GB/T 18920 城市污水再生利用 城市杂用水水质 GB/T 18921 城市污水再生利用 景观环境用水水质 GB/T 18971 旅游规划通则 1 DB5104/T 22—2020 GB/T 18973 旅游厕所质量等级的划分与评定 GB/T 26354 旅游信息咨询中心设置与服务规范 GB/T 26355 旅游景区服务指南 GB/T 26358 旅游度假区等级划分 GB/T 30240 公共服务领域英文译写规范 第9部分：餐饮住宿 GB/T 33497 餐饮企业质量管理规范 SB/T 10934.1 常用中餐菜名标准双语译法 第1部分：中译英 CJJ 14 城市公共厕所设计标准 DB510400/T162 攀枝花市康养产业基础术语 3 术语和定义 GB/T 26358和DB510400/T162界定的以及下列术语和定义适用于本文件。 3.1 康养旅游度假区 具有良好的资源与环境条件，通过养颜健体、营养膳食、修心养性、关爱环境等各种手段，能够满 足游客休憩、康体、运动、益智、娱乐等休闲需求的，使人在身体、心智和精神上都达到自然和谐的优 良状态的相对完整的度假设施聚集区。 3.2 康养社区 在国际康养旅游度假区内，以健康、养身、养心、养智为目的居住在具有配套建筑设施和康养服务 区域的人们所组成的多种社会关系的生活共同体。 4 建设要求 4.1 设计原则 4.1.1 地方特色化设计 充分利用本地资源优势，如阳光、有机农副产品、文化等，进行国际康养旅游度假区的设计。 4.1.2 亲近自然设计 建成环境应用创新手段维护和强化人和自然的共生关系，要获得身、心、灵完全的健康，可采用艺 术符号自然化和自然元素艺术化两种方式。 4.1.3 功能性与文化性融合 公共空间可采用交互式艺术设计，可创造性地介入到绘画、音乐、舞蹈、表演等公共艺术，核心由 艺术作品本身的情感思想表达转变为对公共空间整体文化塑造、公共交流、大众意识的叙述与再造。 4.1.4 2 智能化技术应用 DB5104/T 22—2020 随着人工智能技术、物联网技术、建筑BIM技术、数字化和建造技术与公共艺术的不断结合，为空 间叙事提供了更灵活的多感官手段。空间交互式公共艺术的输入端应用多种感应技术采集信息源，如压 力感应、红外和射频感应、温度感应、声音感应、视频动作捕捉、人脸识别等，在输出端以空间及设施 的形态变化、机械运动、声光电和视频变化等形式表达出来。 4.2 资源 4.2.1 当地应拥有不少于 1 项与养生相关的、独特的自然或人文资源，并享有一定知名度，且无多发 性不可规避自然灾害。 4.2.2 度假资源宜具有较高的旅游承载力。 4.2.3 应在不影响可持续发展的前提下对资源进行合理开发，利用资源形成品牌性的度假产品。 4.3 区位 4.3.1 旅游度假区所在区域宜具有较强的度假氛围，市场吸引力强。 4.3.2 宜具有便捷的交通条件和良好的可达性，交通方式宜多样化。 4.3.3 宜与相近的交通枢纽（机场、港口、车站）或高速公路有便捷的联系。 4.3.4 宜与相近旅游区（点）具有良好联通性。 4.4 市场 4.4.1 以接待过夜游客为主，国际康养旅游度假区过夜游客中应有至少 1/3 平均停留 3 夜以上或者 2/3 平均停留 2 夜以上。国际康养旅游度假区年过夜游客的人数与年游客总人数的比例不宜低于 60%。 4.4.2 国际旅游度假区年境外游客人数不宜低于年游客总人数的 2%。 4.4.3 国际旅游度假区年游客规模不宜低于 20 万人次。 4.4.4 宜具有竞争力强且特色鲜明的市场品牌及形象，包括有影响力的品牌、独特的产品形象、